Page 205 Página 205
When galaxies collide -- what happens to their magnetic fields? To help find out, NASA pointed SOFIA, its flying 747, at galactic neighbor Centaurus A... Cuando las galaxias colisionan, ¿qué ocurre con sus campos magnéticos? Para ayudar a descubrirlo, NASA apuntó a SOFIA, su avión 747, hacia la vecina g...
What's the best way to explore Mars? Perhaps there is no single best way, but a newly demonstrated method shows tremendous promise: flight. Powered fl... ¿Cuál es la mejor manera de explorar Marte? Quizás no exista una única mejor manera, pero un nuevo método demostrado muestra un gran potencial: el vue...
What does the center of our galaxy look like? In visible light, the Milky Way's center is hidden by clouds of obscuring dust and gas. But in this stu... ¿Cómo se ve el centro de nuestra galaxia? En luz visible, el centro de la Vía Láctea está oculto por nubes de polvo y gas que lo enmascaran. Pero en e...
Why would the sky glow like a giant repeating rainbow? Airglow. Now air glows all of the time, but it is usually hard to see. A disturbance however ... ¿Por qué brillaría el cielo como un arcoíris gigante y repetitivo? Resplandor atmosférico. El aire brilla constantemente, pero normalmente es difícil ...
The Flame Nebula is a stand out in optical images of the dusty, crowded star forming regions toward Orion's belt and the easternmost belt star Alnitak... La Nebulosa de la Llama destaca en imágenes ópticas de las regiones polvorientas y congestionadas de formación estelar hacia la cintura de Orión y la ...
Light rays from accretion disks around a pair of orbiting supermassive black holes make their way through the warped space-time produced by extreme gr... Crédito: NASA, CGRO SSC Los rayos de luz provenientes de discos de acreción alrededor de un par de agujeros negros supermasivos en órbita se desplaza...
Bright elliptical galaxy Messier 87 (M87) is home to the supermassive black hole captured by planet Earth's Event Horizon Telescope in the first ever ... Crédito: NASA, Spitzer, EHT La galaxia elíptica brillante Messier 87 (M87) es el hogar del agujero negro supermasivo capturado por el Telescopio del ...
This supernova shock wave plows through interstellar space at over 500,000 kilometers per hour. Near the middle and moving up in this sharply detailed... Esta onda de choque de supernova avanza a través del espacio interestelar a más de 500,000 kilómetros por hora. Cerca del centro y ascendiendo en esta...
How fast do elementary particles wobble? A surprising answer to this seemingly inconsequential question came out of Brookhaven National Laboratory in... ¿A qué velocidad giran las partículas elementales? Una respuesta sorprendente a esta aparentemente insignificante pregunta surgió del Laboratorio Naci...