Page 397 Página 397
What's that in the sky? An aurora. A large coronal mass ejection occurred on our Sun five days before this 2012 image was taken, throwing a cloud of f... ¿Qué es eso en el cielo? Una aurora. Cinco días antes de que se tomara esta imagen de 2012, ocurrió una gran eyección de masa coronal en nuestro Sol, ...
rly one moonlit evening car lights left a wandering trail along the road to the Chilean Cerro Tololo Inter-American Observatory. Setting stars left th... Una noche soleada con luz de luna, las luces de los automóviles dejaron un rastro errante a lo largo de la carretera que lleva al Observatorio Interam...
On October 15, standing near the summit of Hawaii's Mauna Kea and looking away from a gorgeous sunset produced this magnificent snapshot of a Full Moo... El 15 de octubre, al estar cerca de la cima del Mauna Kea en Hawái y mirar hacia lejos de un hermoso atardecer, se produjo esta magnífica fotografía d...
Framing a bright emission region this telescopic view looks out along the plane of our Milky Way Galaxy toward the nebula rich constellation Cygnus th... Este amplio campo visual capturado por un telescopio se dirige a lo largo del plano de nuestra Galaxia Vía Láctea hacia la constelación rica en nebulo...
Have you ever seen the Pleiades star cluster? Even if you have, you probably have never seen it as dusty as this. Perhaps the most famous star cluster... ¿Ha visto alguna vez el cúmulo estelar de las Pléyades? Incluso si lo ha visto, probablemente nunca lo haya visto tan polvoriento como este. Quizás el...
Galaxies dot the sky in this impressively wide and deep image of the Antlia Cluster. The third closest cluster of galaxies to Earth after Virgo and Fo... Las galaxias adornan el cielo en esta impresionante imagen amplia y profunda del cúmulo Antlia. El tercer cúmulo de galaxias más cercano a la Tierra d...
Have you ever seen a rocket launched into the Solar System? Last month a large Atlas V rocket blasted off from Launch Complex 41 in Florida carrying t... ¿Alguna vez ha visto un cohete lanzado al Sistema Solar? El mes pasado, un gran cohete Atlas V despegó desde el Complejo de Lanzamiento 41 en Florida ...
What could cause a huge cylindrical mountain to rise from the surface of Venus? Such features that occur on Venus are known as coronas. Pictured here... ¿Qué podría causar una gran montaña cilíndrica que emerge de la superficie de Venus? Tales características que ocurren en Venus se conocen como corona...
It does look like a flying saucer, but this technologically advanced structure is not here to deliver the wise extraterrestrial from the scifi classic... A simple vista, parece un platillo volador, pero esta estructura tecnológicamente avanzada no ha venido para entregar al extraterrestre sabio del clás...