Page 440 Página 440
An image snapped on July 7 by the New Horizons spacecraft while just under 5 million miles (8 million kilometers) from Pluto is combined with color da... Una imagen capturada el 7 de julio por la nave espacial New Horizons, mientras se encontraba a menos de 5 millones de millas (8 millones de kilómetros...
That is not our Moon. It's Dione, and it�s a moon of Saturn. The robotic Cassini spacecraft took the featured image during a flyby of Saturn's cratere... Esa no es nuestra Luna. Es Dione, y es un satélite de Saturno. La nave espacial robótica Cassini tomó la imagen destacada durante un sobrevuelo del cr...
What�s happening outside this cave? Nothing unexpected � it�s just the central band of our Milky Way Galaxy passing by. As the Earth turns, the band o... ¿Qué está sucediendo fuera de esta cueva? Nada inesperado: es simplemente la banda central de nuestra Galaxia Vía Láctea pasando por el lugar. A medid...
Why is the sky near Antares and Rho Ophiuchi so colorful? The colors result from a mixture of objects and processes. Fine dust illuminated from the ... ¿Por qué el cielo cerca de Antares y Rho Ophiuchi es tan colorido? Los colores resultan de una mezcla de objetos y procesos. El polvo fino iluminado d...
Like a ship plowing through cosmic seas, runaway star Zeta Ophiuchi produces the arcing interstellar bow wave or bow shock seen in this stunning infra... Como un barco navegando a través de los mares cósmicos, la estrella en fuga Zeta Ophiuchi genera la onda de choque interstelar curva o frente de choqu...
Not fireworks, these intense shimmering lights still danced across Earth's night skies late last month, seen here above the planet's geographic south ... No son fuegos artificiales, pero estas intensas luces que brillan y se mueven aún danzan sobre los cielos nocturnos de la Tierra hacia finales del mes...
On June 30 Venus and Jupiter were actually far apart, but both appeared close in western skies at dusk. Near the culmination of this year's gorgeous c... El 30 de junio, Venus y Júpiter estaban realmente muy alejados, pero ambos parecían cercanos en el cielo occidental al atardecer. Cerca del culminar d...
On June 30, Venus and Jupiter were close in western skies at dusk. Near the culmination of this year's gorgeous conjunction, the two bright evening pl... El 30 de junio, Venus y Júpiter estuvieron muy próximos en el cielo occidental al atardecer. Cerca del culminar de esta hermosa conjunción del año, lo...
Have you seen the passing planets yet? Today the planets Jupiter and Venus pass within half a degree of each other as seen from Earth. This conjunctio... ¿Ha visto ya a los planetas que pasan? Hoy los planetas Júpiter y Venus pasan a menos de medio grado de distancia uno del otro, según se ve desde la T...