Page 442 Página 442
On Saturn, the rings tell you the season. On Earth, today marks a solstice, the time when the Earth's spin axis tilts directly toward the Sun. On Ear... En Saturno, los anillos indican la estación. En la Tierra, hoy marca un solsticio, el momento en el que el eje de rotación terrestre se inclina direct...
"Beautiful Nebula discovered between the Balance [Libra] & the Serpent [Serpens] ..." begins the description of the 5th entry in 18th century astronom... «Hermosa nebulosa descubierta entre la Balanza [Libra] y la Serpiente [Serpens]...» comienza la descripción de la quinta entrada en el famoso catálogo...
Hitching a ride to low Earth orbit, LightSail A accomplished a challenging test mission, unfurling its 32 square meter mylar solar sail on June 7. Thi... Acompañando un viaje hacia la órbita baja de la Tierra, LightSail A completó una misión de prueba desafiante, desplegando su vela solar de mylar de 32...
This big, bright, beautiful spiral galaxy is Messier 64, often called the Black Eye Galaxy or the Sleeping Beauty Galaxy for its heavy-lidded appearan... Esta gran, brillante y bella galaxia espiral es la Messier 64, a menudo llamada Galaxia Ojo Negro o Galaxia Bella Durmiente por su apariencia de párpa...
Have you ever seen the Pleiades star cluster? Even if you have, you probably have never seen it as dusty as this. Perhaps the most famous star cluster... ¿Ha visto alguna vez el cúmulo estelar de las Pléyades? Incluso si lo ha visto, probablemente nunca lo haya visto tan polvoriento como se muestra aquí...
Welcome to the vicennial year of the Astronomy Picture of the Day! Perhaps a source of web consistency for some, APOD is still here. As during each o... Bienvenidos al vigésimo aniversario de la Astronomía de la Imagen del Día. Para algunos, APOD puede ser una fuente de consistencia en la web, pero sig...
What are those colorful rings around the Moon? A corona. Rings like this will sometimes appear when the Moon is seen through thin clouds. The effect i... ¿Qué son esos anillos coloridos alrededor de la Luna? Una coronilla. A veces aparecen anillos como este cuando la Luna se ve a través de nubes delgada...
Why do many galaxies appear as spirals? A striking example is M101, shown above, whose relatively close distance of about 27 million light years allow... ¿Por qué muchas galaxias aparecen como espirales? Un ejemplo llamativo es M101, mostrada arriba, cuya distancia relativamente cercana de aproximadamen...
Shortly before Mars' June 2015 conjunction, the Curiosity Rover celebrated 1000 sols on the red planet. After its August 5, 2012 landing, Curiosity's ... Poco antes de la conjunción de Marte en junio de 2015, el rover Curiosity celebró 1000 sols en el planeta rojo. Desde su aterrizaje el 5 de agosto de ...