Page 573 Página 573
As seen from Frösön island in northern Sweden the Sun did set a day after the summer solstice. From that location below the arctic circle it settled s... Visto desde la isla de Frösön en el norte de Suecia, el Sol se puso un día después del solsticio de verano. Desde esa ubicación, que se encuentra fuer...
Grand spiral galaxies often seem to get all the glory, flaunting their young, bright, blue star clusters in beautiful, symmetric spiral arms. But smal... Las grandes galaxias en espiral suelen recibir toda la atención, mostrando sus jóvenes y brillantes cúmulos de estrellas azules en hermosas y simétric...
Made with narrow and broad band filters, this colorful cosmic snap shot covers a field of view about the size of the full Moon within the boundaries o... Crédito: NASA, CGRO SSC Esta colorida imagen cósmica, capturada con filtros estrechos y anchos, abarca un campo de visión aproximadamente del tamaño ...
Today's solstice, the astronomical beginning of summer in the north, is at 23:09 UT when the Sun reaches the northernmost declination in its yearly tr... El solsticio de hoy marca el inicio astronómico del verano en el hemisferio norte, a las 23:09 UTC, cuando el Sol alcanza la declinación norte más alt...
What's left after a star explodes? To help find out, NASA launched the Nuclear Spectroscopic Telescope Array (NuSTAR) satellite into Earth orbit last ... ¿Qué queda después de que una estrella explote? Para ayudar a descubrirlo, la NASA lanzó al espacio el satélite Nuclear Spectroscopic Telescope Array ...
Why were the statues on Easter Island built? No one is sure. What is sure is that over 800 large stone statues exist there. The Easter Island statue... ¿Por qué se construyeron las estatuas en la Isla de Pascua? Nadie está seguro. Lo que sí se sabe es que allí existen más de 800 estatuas de piedra gra...
Why does Jupiter have rings? Jupiter's rings were discovered in 1979 by the passing Voyager 1 spacecraft, but their origin was a mystery. Data from ... ¿Por qué tiene Júpiter anillos? Los anillos de Júpiter fueron descubiertos en 1979 por la nave espacial Voyager 1 durante su paso, pero su origen era ...
The first APOD appeared seventeen years ago today, on 1995 June 16. Although garnering only 14 page views on that day, we are proud to estimate that ... La primera APOD apareció hace diecisiete años hoy, el 16 de junio de 1995. Aunque obtuvo solo 14 visitas en ese día, nos enorgullece estimar que APOD ...
Nearby and bright, spiral galaxies M65 (top) and M66 stand out in this engaging cosmic snapshot. The pair are just 35 million light-years distant and ... Cercanas y brillantes, las galaxias espirales M65 (arriba) y M66 destacan en esta atractiva instantánea cósmica. El par se encuentra a solo 35 millone...