Page 592 Página 592
Why would a rising Sun look so strange? No one is yet sure. What is clear is that the above unusual sunrise was captured last month from Buenos Aires... ¿Por qué luciría tan extraño un Sol naciente? Nadie lo sabe con certeza aún. Lo que sí está claro es que este inusual amanecer fue captado el mes pasa...
Thirteen years ago results were first presented indicating that most of the energy in our universe is not in stars or galaxies but is tied to space it... Hace trece años se presentaron por primera vez resultados que indicaban que la mayor parte de la energía en nuestro universo no se encuentra en estrel...
One solar day on a planet is the length of time from noon to noon. A solar day lasts 24 hours on planet Earth. On Mercury a solar day is about 176 Ear... Un día solar en un planeta es el tiempo que transcurre de mediodía a mediodía. En la Tierra, un día solar dura 24 horas. En Mercurio, un día solar equ...
rly last November, small but active Comet Hartley 2 (103/P Hartley) became the fifth comet imaged close-up by a spacecraft from planet Earth. Still cr... A principios del pasado mes de noviembre, el pequeño pero activo Cometa Hartley 2 (103P/Hartley) se convirtió en el quinto cometa fotografiado de cerc...
Also known as the Cigar Galaxy for its elongated visual appearance, M82 is a starburst galaxy with a superwind. In fact, through ensuing supernova exp... También conocida como la Galaxia Cigarro por su apariencia visual alargada, M82 es una galaxia con formación estelar intensa (starburst) y un supervie...
Did a sun-diving comet just cause a solar explosion? Probably not. This past weekend a comet dove toward the Sun and was followed very quickly by a C... ¿Acaso la caída de un cometa hacia el Sol causó una explosión solar? Probablemente no. El pasado fin de semana, un cometa se precipitó hacia el Sol y ...
This communication was not meant for human eyes. It was not even meant for aliens eyes. It's an attempt to communicate directly with your smartphone. ... Esta comunicación no estaba destinada a los ojos humanos. Ni siquiera estaba destinada a los ojos de extraterrestres. Es un intento de comunicarse dir...
What if you could fly through the universe and see dark matter? While the technology for taking such a flight remains under development, the technolog... ¿Qué ocurriría si pudieras volar a través del universo y observar la materia oscura? Si bien la tecnología necesaria para realizar tal vuelo aún está ...
Yes, but can your meteor do this? The most powerful natural explosion in recent Earth history occurred on 1908 June 30 when a meteor exploded above t... Sí, pero ¿puede tu meteoro hacer esto? La explosión natural más poderosa de la historia reciente de la Tierra ocurrió el 30 de junio de 1908, cuando u...