Page 605 Página 605
The robotic MESSENGER spacecraft recently completed over 100 orbits of Mercury. MESSENGER's cameras have recorded detailed pictures utilizing eight di... La nave espacial robótica MESSENGER completó recientemente más de 100 órbitas alrededor de Mercurio. Las cámaras de MESSENGER han registrado imágenes ...
Featured in this sharp telescopic image, globular star cluster Omega Centauri (NGC 5139) is some 15,000 light-years away. Some 150 light-years in diam... Destacado en esta nítida imagen telescópica, el cúmulo globular de estrellas Omega Centauri (NGC 5139) se encuentra a unos 15.000 años-luz de distanci...
What does the universe nearby look like? This plot shows nearly 50,000 galaxies in the nearby universe detected by the Two Micron All Sky Survey (2MAS... ¿Cómo es el universo en nuestras inmediaciones? Este mapa muestra casi 50.000 galaxias del universo cercano detectadas por el Two Micron All Sky Surve...
What has the Cassini orbiter seen since arriving at Saturn? The above music video shows some of the highlights. In the first time-lapse sequence (00:0... ¿Qué ha observado el orbitador Cassini desde su llegada a Saturno? El siguiente vídeo musical muestra algunos de los momentos más destacados. En la pr...
The Sleeping Beauty galaxy may appear peaceful at first sight but it is actually tossing and turning. In an unexpected twist, recent observations have... La galaxia de la Bella Durmiente puede parecer tranquila a primera vista, pero en realidad se encuentra en plena agitación interna. En un giro inesper...
Where do spiral galaxies keep their supernovae? Near their massive star forming regions, of course, and those regions tend to lie along sweeping blue ... ¿Dónde guardan sus supernovas las galaxias espirales? Cerca de sus regiones de formación de estrellas masivas, por supuesto, y esas regiones tienden a...
On June 7, the Sun unleashed only a medium sized solar flare as rotation carried active regions of sunpots toward the solar limb. But that flare was f... El 7 de junio, el Sol desató una llamarada solar de tamaño mediano mientras la rotación llevaba las regiones activas de manchas solares hacia el limbo...
A jewel of the southern sky, the Great Carina Nebula, also known as NGC 3372, spans over 300 light-years, one of our galaxy's largest star forming reg... Una joya del cielo austral, la Gran Nebulosa de Carina, también conocida como NGC 3372, se extiende a lo largo de más de 300 años luz, siendo una de l...
How was this picture taken? Usually, pictures of the shuttle, taken from space, are snapped from the space station. Commonly, pictures of the space s... ¿Cómo fue tomada esta fotografía? Normalmente, las imágenes del transbordador capturadas desde el espacio son tomadas desde la estación espacial. Del ...