Page 603 Página 603
Have you ever dreamed of flying high above the Earth? Astronauts visiting the International Space Station do this every day, circling our restless pla... ¿Alguna vez has soñado con volar muy por encima de la Tierra? Los astronautas que visitan la Estación Espacial Internacional lo hacen cada día, orbita...
Part of Mars is defrosting. Around the South Pole of Mars, toward the end of every Martian summer, the warm weather causes a section of the vast carbo... Parte de Marte se está descongelando. Cerca del Polo Sur de Marte, hacia el final de cada verano marciano, el clima cálido provoca la evaporación de u...
Tsunamis this large don't happen on Earth. During 2006, a large solar flare from an Earth-sized sunspot produced a tsunami-type shock wave that was s... Los tsunamis de esta magnitud no ocurren en la Tierra. Durante el año 2006, una potente llamarada solar originada en una mancha solar del tamaño de la...
From Sagittarius to Carina, the Milky Way Galaxy shines in this dark night sky above planet Earth's lush island paradise of Mangaia. Familiar to deniz... Desde Sagitario hasta Carina, la galaxia Vía Láctea brilla en este oscuro cielo nocturno sobre el exuberante paraíso insular de Mangaia, en el planeta...
September's equinox arrives today at 0905 UT. As the Sun crosses the celestial equator heading south, spring begins in the southern hemisphere and aut... El equinoccio de septiembre llega hoy a las 09:05 UT. Mientras el Sol cruza el ecuador celeste dirigiéndose hacia el sur, comienza la primavera en el ...
Linking spiral arms, two large colliding galaxies are featured in this remarkable cosmic portrait constructed using image data from the Hubble Legacy ... Uniendo sus brazos espirales, dos grandes galaxias en colisión protagonizan este notable retrato cósmico, construido a partir de datos de imagen del A...
Have you ever seen the Pleiades star cluster? Even if you have, you probably have never seen it like this: all dusty. Perhaps the most famous star clu... ¿Alguna vez ha observado el cúmulo estelar de las Pléyades? Incluso si es así, probablemente nunca lo ha visto de esta manera: envuelto en polvo. Cons...
If you stay up long enough, you can watch both suns set. Such might be a common adage from beings floating in the atmosphere of Kepler 16b, a planet r... Si permanece despierto el tiempo suficiente, puede observar cómo se ponen ambos soles. Tal podría ser un dicho común entre los seres que flotan en la ...
What created the circular structure around the south pole of asteroid Vesta? Pictured above, the bottom of the second largest object in the asteroid b... ¿Qué originó la estructura circular que rodea el polo sur del asteroide Vesta? La imagen mostrada arriba corresponde a la primera vez que se fotografi...