Page 607 Página 607
Sometimes the sky itself is the best show in town. In January 2007, people from Perth, Australia gathered on a local beach to watch a sky light up wi... A veces, el propio cielo es el mejor espectáculo disponible. En enero de 2007, habitantes de Perth, Australia, se reunieron en una playa local para co...
If you're driving down a dark road on a starry night, you might want to check the odometer. Earlier this month, when traveling astronomer Dennis Mamma... Si conduce por una carretera oscura en una noche estrellada, quizás quiera echar un vistazo al odómetro. A principios de este mes, el astrónomo viajer...
In this action scene, red night vision lights, green laser pointers, tripods and telescopes in faint silhouette surround intrepid sky gazers embarked ... En esta escena llena de acción, luces rojas de visión nocturna, punteros láser verdes, trípodes y telescopios en tenue silueta rodean a intrépidos obs...
To create a sonata from supernovae, first you have to find the supernovae. To do that composers Alex Parker and Melissa Graham relied on the Canada Fr... Para crear una sonata a partir de supernovas, primero hay que encontrarlas. Para lograrlo, los compositores Alex Parker y Melissa Graham se basaron en...
What's that rising from the clouds? The space shuttle. If you looked out the window of an airplane at just the right place and time last week, you co... ¿Qué es lo que asciende entre las nubes? El transbordador espacial. Si la semana pasada hubiera mirado por la ventanilla de un avión en el lugar y mom...
How many arches can you count in the above image? If you count both spans of the Double Arch in the Arches National Park in Utah, USA, then two. But ... ¿Cuántos arcos puede contar en la imagen superior? Si cuenta ambos vanos del Arco Doble en el Parque Nacional de los Arcos, en Utah, EE. UU., la respu...
Why does the Crab Nebula flare? No one is sure. The unusual behavior, discovered over the past few years, seems only to occur in very high energy ligh... ¿Por qué emite destellos la Nebulosa del Cangrejo? Nadie lo sabe con certeza. Este comportamiento inusual, descubierto en los últimos años, parece ocu...
What's happening on Jupiter's moon Io? Two sulfurous eruptions are visible on Jupiter's volcanic moon Io in this color composite image from the roboti... ¿Qué ocurre en Ío, la luna de Júpiter? En esta imagen compuesta en color, obtenida por la sonda robótica Galileo —que orbitó Júpiter entre 1995 y 2003...
When dawn broke over Kennedy Space Center on Monday, May 16, the space shuttle orbiter Endeavour still stood on pad 39A. Its final launch, on mission ... Cuando el alba se alzó sobre el Centro Espacial Kennedy el lunes 16 de mayo, el transbordador espacial Endeavour permanecía aún en la plataforma 39A. ...