Page 632 Página 632
The 16th century Portuguese navigator Ferdinand Magellan and his crew had plenty of time to study the southern sky during the first circumnavigation o... Crédito: NASA, ESA, y el equipo del Telescopio Espacial Hubble La Gran Nube de Magallanes (LMC) es visible aquí en una imagen compuesta profunda y co...
Drifting through the one-horned constellation Monoceros, these dusty streamers and new born stars are part of the active Monoceros R2 star-forming reg... Drifando a través de la constelación de un solo cuerno Monoceros, estos chorros de polvo y estrellas recién nacidas forman parte de la región activa d...
An alluring Comet Hartley 2 cruised through planet Earth's night sky on October 8, passing within about a Full Moon's width of the famous double star ... Crédito: NASA, CGRO SSC El atractivo cometa Hartley 2 cruzó por el cielo nocturno de la Tierra el 8 de octubre, pasando a una distancia aproximada eq...
Will the Hubble Space Telescope (HST) end up in a museum? Probably not, as when it finally goes bust, current plans call for it to be de-orbited into ... ¿Acabará el Telescopio Espacial Hubble (HST) en un museo? Probablemente no, ya que, cuando finalmente deje de funcionar, los planes actuales prevén qu...
What's creating those dark bands on Saturn? Sometimes it takes a little sleuthing to figure out the how and why of a picture taken by the Saturn-orbi... ¿Qué está creando esas bandas oscuras en Saturno? A veces se requiere un poco de investigación para descifrar el cómo y el porqué de una imagen tomada...
Does spiral galaxy NGC 2683 have a bar across its center? Being so nearly like our own barred Milky Way Galaxy, one might guess it has. Being so nearl... ¿Tiene la galaxia espiral NGC 2683 una barra atravesando su centro? Al ser tan similar a nuestra propia galaxia Vía Láctea, que es una galaxia en barr...
Why are there so many moonquakes? A recent reanalysis of seismometers left on the moon by the Apollo moon landings has revealed a surprising number ... ¿Por qué hay tantos terremotos en la Luna? Un reanálisis reciente de los sismómetros dejados en la Luna por las misiones Apolo ha revelado un número s...
Globular star clusters roam the halo of our Milky Way Galaxy. Gravitationally bound, these spherical groupings of typically several hundred thousand s... Los aglomerados globulares de estrellas vagan por el halo de nuestra galaxia, la Vía Láctea. Unidos gravitacionalmente, estos grupos esféricos de típi...
In late September, two planets were opposite the Sun in Earth's sky, Jupiter and Uranus. Consequently closest to Earth, at a distance of only 33 light... A finales de septiembre, dos planetas estaban opuestos al Sol en el cielo terrestre: Júpiter y Urano. Por lo tanto, ambos estaban cerca de la Tierra, ...