Page 636 Página 636
The plane of our Milky Way Galaxy runs through this complex and beautiful skyscape. At the northwestern edge of the constellation Vela (the Sails) the... El plano de nuestra galaxia, la Vía Láctea, atraviesa esta compleja y hermosa escena del cielo. En el borde noroeste de la constelación de Vela (las V...
Star clusters, glowing nebulae and dark dust clouds abound in Cepheus, royal constellation of the northern hemisphere. You can follow them in amazing ... Agrupaciones estelares, nebulosas brillantes y nubes oscuras de polvo abundan en Cefeo, constelación real del hemisferio norte. Puedes seguirlos en as...
Why are there faint rings around this spiral galaxy? Possibly because the galaxy, NGC 4911, is being pulled at by its neighbors as it falls into the e... ¿Por qué hay anillos tenues alrededor de esta galaxia espiral? Posiblemente porque la galaxia, NGC 4911, está siendo atraída por sus vecinas mientras ...
They are some of the most complex machines ever built. From a standing start they can launch a school- bus sized object up so high and moving so fast ... Son algunas de las máquinas más complejas jamás construidas. Desde el punto de partida, pueden lanzar un objeto del tamaño de una escuela hasta una al...
Why are these people shooting a powerful laser into the center of our Galaxy? Fortunately, this is not meant to be the first step in a Galactic war. ... ¿Por qué estas personas disparan un láser potente hacia el centro de nuestra Galaxia? Afortunadamente, esto no representa el primer paso en una guerra...
In the center of a swirling whirlpool of hot gas is likely a beast that has never been seen directly: a black hole. Studies of the bright light emitt... En el centro de un remolino de gas caliente probablemente se encuentra una criatura que nunca ha sido observada directamente: un agujero negro. Estudi...
Young suns still lie within dusty NGC 7129, some 3,000 light-years away toward the royal constellation Cepheus. While these stars are at a relatively ... Soles jóvenes aún se encuentran dentro del polvoriento NGC 7129, a unos 3000 años luz de distancia hacia la constelación real de Cefeo. Aunque estas e...
Portuguese navigator Ferdinand Magellan and his crew had plenty of time to study the southern sky during the first circumnavigation of planet Earth. A... Crédito: NASA, CGRO SSC El navegante portugués Fernando de Magallanes y su tripulación tuvieron suficiente tiempo para estudiar el cielo sur durante ...
Blown by the wind from a massive star, this interstellar apparition has a surprisingly familiar shape. Cataloged as NGC 7635, it is also known simply ... Soplada por el viento de una estrella masiva, esta aparición interestelar tiene una forma sorprendentemente familiar. Catalogada como NGC 7635, tambié...