Page 638 Página 638
Have you ever seen the Milky Way's glow create shadows? To do so, conditions need to be just right. First and foremost, the sky must be relatively cle... ¿Alguna vez has visto que el resplandor de la Vía Láctea cree sombras? Para lograrlo, las condiciones deben ser precisas. En primer lugar, el cielo de...
Is this one galaxy or two? This question came to light in 1950 when astronomer Art Hoag chanced upon this unusual extragalactic object. On the outsi... ¿Es esta una galaxia o dos? Esta pregunta surgió en 1950 cuando el astrónomo Art Hoag descubrió por casualidad este objeto extragaláctico inusual. En ...
Storms on the distant horizon and comet dust raining through the heavens above are combined in this alluring nightscape. The scene was recorded in the... Tormentas en el horizonte lejano y polvo de cometa cayendo por el cielo se combinan en esta sugerente escena nocturna. La imagen fue capturada en las ...
Barred spiral galaxy NGC 1365 is truly a majestic island universe some 200,000 light-years across. Located a mere 60 million light-years away toward t... La galaxia en espiral con barra NGC 1365 es verdaderamente un universo insular majestuoso que abarca alrededor de 200 000 años luz. Ubicada a solo 60 ...
The prominent ridge of emission featured in this vivid skyscape is designated IC 5067. Part of a larger emission nebula with a distinctive shape, popu... La prominente cresta de emisión que se muestra en esta escena del cielo se designa como IC 5067. Forma parte de una nebulosa de emisión más grande con...
Sometimes, it's fun to share the sky. Although it might appear that the two sky enthusiasts on the ridge are sharing only a crescent moon between the... A veces, es divertido compartir el cielo. Aunque podría parecer que los dos entusiastas del cielo en la loma comparten solo una luna creciente entre e...
The great variety of star colors in this open cluster underlies its name: The Jewel Box. One of the bright central stars is a red supergiant, in cont... La gran variedad de colores estelares en este cúmulo abierto da lugar a su nombre: La Caja de Joyas. Una de las estrellas centrales brillantes es una ...
Meteors streaked through the sky above many of Earth's cities last week, but nobody was hurt, and no damage has been reported. The assault from space ... Meteores cruzaron el cielo sobre muchas de las ciudades de la Tierra la semana pasada, pero nadie resultó herido y no se ha reportado daño alguno. El ...
Why are some hills on Mars so layered? The answer is still under investigation. Clearly, dark windblown sand surrounds outcropping of light sediment... ¿Por qué algunas colinas en Marte tienen capas tan definidas? La respuesta sigue siendo objeto de investigación. Claramente, arena oscura transportada...