Page 639 Página 639
On the night of August 12, from moonset until dawn was a good time to see meteors. Enthusiasts watched as comet dust rained on planet Earth, streaking... Crédito: Marco Verstraaten La noche del 12 de agosto, desde el ocaso de la luna hasta el amanecer fue un buen momento para observar meteoros. Los ent...
A remarkable telescopic composition in yellow and blue, this scene features a trio of interacting galaxies almost 90 million light-years away, toward ... Crédito: NASA, ESA, y el Hubble Heritage Team (STScI/AURA) Esta composición telescópica notable en amarillo y azul presenta un trío de galaxias inter...
ch August, as planet Earth swings through dust trailing along the orbit of periodic comet Swift-Tuttle, skygazers can enjoy the Perseid Meteor Shower.... Crédito: NASA, CGRO SSC A mediados de agosto, a medida que la Tierra atraviesa el polvo que se extiende a lo largo de la órbita del cometa periódico ...
What could cause such rays of dark? Dark sky rays were caught in spectacular fashion earlier last month from Pentwater, Michigan, USA, looking west ov... ¿Qué podría causar tales rayos oscuros? Rayos oscuros del cielo fueron capturados de manera espectacular hace unos días desde Pentwater, Michigan, Est...
Why do some sand dunes on Titan appear backwards? Central Titan, it turns out, is covered by sand, some of which appears strange. Images from the Cass... ¿Por qué algunas dunas de arena en Titán parecen estar invertidas? Resulta que el centro de Titán está cubierto de arena, parte de la cual parece extr...
What's lighting up nebula IRAS 05437+2502? No one is sure. Particularly enigmatic is the bright upside-down V that defines the upper edge of this floa... ¿Qué ilumina la nebulosa IRAS 05437+2502? Nadie está seguro. Particularmente enigmático es el brillo intenso en forma de V invertida que define el bor...
Two hours before closest approach to Neptune in 1989, the Voyager 2 robot spacecraft snapped this picture. Clearly visible for the first time were lon... Dos horas antes del acercamiento más cercano a Neptuno en 1989, la nave espacial robotizada Voyager 2 tomó esta imagen. Claramente visibles por primer...
Where is the Sun when you see a rainbow? Behind you, of course. But you can see both a rainbow and the Sun (far right) side by side in this graceful p... ¿Dónde está el Sol cuando ves un arcoíris? Detrás de ti, por supuesto. Pero puedes ver tanto un arcoíris como el Sol (a la derecha, muy lejos) uno al ...
After a long solar minimum, the Sun is no longer so quiet. On August 1, this extreme ultraviolet snapshot of the Sun from the Solar Dynamics Observato... Después de un largo mínimo solar, el Sol ya no es tan tranquilo. El 1 de agosto, esta imagen en ultravioleta extrema del Sol capturada por la Sonda Di...