Page 652 Página 652
What's happened to that moon of Saturn? Nothing -- Saturn's moon Rhea is just partly hidden behind Saturn's rings. In April, the robotic Cassini space... ¿Qué le ha sucedido a esa luna de Saturno? Nada en absoluto — la luna de Saturno Rhea simplemente está parcialmente oculta detrás de los anillos de Sa...
What's happened to the sky? A time warp, of sorts, and a digital space warp too. The time warp occurs because this image captured in a single frame ... ¿Qué ha sucedido con el cielo? Un tipo de distorsión temporal y también una distorsión espacial digital. La distorsión temporal ocurre porque esta ima...
Four bright celestial beacons and a faint triangle of light follow the plane of the ecliptic as it arcs high through this southern hemisphere night sk... Cuatro brillantes faros celestes y un tenue triángulo de luz siguen el plano de la eclíptica mientras se arquea alto a través de este paisaje nocturno...
Seen from our edge-on perspective, the Milky Way Galaxy sprawls across the middle of this false-color, all sky view. The expansive microwave map is ba... Desde nuestra perspectiva lateral, la Galaxia Vía Láctea se extiende a través del centro de esta imagen de todo el cielo en color falso. El mapa exten...
Dim, distant, dwarf planet Pluto can be hard to spot, especially in recent months as it wanders through the crowded starfields of Sagittarius and the ... Crédito: New Mexico Skies El planeta enano Plutón, tenue y distante, puede ser difícil de localizar, especialmente en los últimos meses mientras se d...
What will passenger airplanes be like in the future? To help brain storm desirable and workable attributes, NASA sponsors design competitions. Shown h... ¿Qué forma tendrán los aviones comerciales en el futuro? Para ayudar a imaginar atributos deseables y viables, la NASA patrocina concursos de diseño. ...
Sometimes galaxies form groups. For example, our own Milky Way Galaxy is part of the Local Group of Galaxies. Small, compact groups, like Hickson Com... A veces las galaxias forman grupos. Por ejemplo, nuestra propia Galaxia Vía Láctea forma parte del Grupo Local de Galaxias. Los grupos compactos peque...
Can a picture of the sky be relaxing? A candidate for such a picture might be this image taken only last month from Cape Schank, Victoria, Australia. ... ¿Puede una imagen del cielo ser relajante? Un candidato para tal imagen podría ser esta tomada hace apenas un mes desde Cape Schank, Victoria, Austral...
The first direct image of an extrasolar planet orbiting a star similar to our Sun has been confirmed. Located just 500 light-years away toward the con... Se ha confirmado la primera imagen directa de un planeta extrasolar orbitando una estrella similar a nuestro Sol. Ubicada a solo 500 años luz de dista...