Page 671 Página 671
An unusual triangle of light is visible this time of year just before dawn, in the northern hemisphere. Once considered a false dawn, this triangle of... Un triángulo inusual de luz es visible en esta época del año justo antes del amanecer en el hemisferio norte. Una vez considerada una aurora falsa, es...
What if we could see back to the beginning of the universe? We can -- since it takes the age of the universe for light to cross the universe. Peering ... ¿Qué pasaría si pudiéramos ver hasta el comienzo del universo? Podemos hacerlo, ya que la luz tarda la edad del universo en cruzarlo. Observar objetos...
In cosmic brush strokes of glowing hydrogen gas, this beautiful skyscape unfolds across the plane of our Milky Way Galaxy and the center of the northe... Crédito: NASA, ROSA En pinceladas cósmicas de gas hidrógeno luminoso, esta hermosa escena celeste se extiende a lo largo del plano de nuestra Galaxia...
You, too, can Zoo. The Galaxy Zoo project has been enabling citizen scientists -- inquisitive people like yourself armed with only a web browser-- to... Tú también puedes participar en el Zoo. El proyecto Galaxy Zoo ha estado permitiendo a científicos ciudadanos —personas curiosas como tú, equipadas ún...
This is the mess that is left when a star explodes. The Crab Nebula, the result of a supernova seen in 1054 AD, is filled with mysterious filaments. ... Este es el desorden que queda cuando una estrella explota. La Nebulosa Cangrejo, resultado de una supernova observada en el año 1054 d.C., está llena ...
Big, beautiful spiral galaxy NGC 7331 is often touted as an analog to our own Milky Way. About 50 million light-years distant in the northern constell... La gran y hermosa galaxia espiral NGC 7331 es a menudo presentada como un análogo a nuestra propia Vía Láctea. Situada a unos 50 millones de años luz ...
Driving along on a summer evening, near the small town of Weikersheim in southern Germany, photographer Jens Hackmann had to stop. He couldn't resist ... Crédito: NASA, CGRO SSC Mientras conducía por una noche de verano cerca del pequeño pueblo de Weikersheim en el sur de Alemania, el fotógrafo Jens Ha...
Last Friday, a gathering of three bright planets and the Moon graced the morning sky. With Mercury, Venus, Saturn, and a narrow lunar crescent close t... El viernes pasado, una reunión de tres planetas brillantes y la Luna adornó el cielo matutino. Con Mercurio, Venus, Saturno y un delgado creciente lun...
Who's been marking up Mars? This portion of a recent high-resolution picture from the HiRISE camera on board the Mars Reconnaissance Orbiter shows twi... ¿Quién ha estado marcando Marte? Esta porción de una reciente imagen de alta resolución capturada por la cámara HiRISE a bordo de la nave espacial Mar...