Page 669 Página 669
What's happening at the center of spiral galaxy M83? Just about everything, from the looks of it. M83 is one of the closest spiral galaxies to our o... ¿Qué está sucediendo en el centro de la galaxia espiral M83? Casi todo, según parece. M83 es una de las galaxias espirales más cercanas a nuestra prop...
It looks like a ring on the sky. Hundreds of years ago astronomers noticed a nebula with a most unusual shape. Now known as M57 or NGC 6720, the gas c... Se parece a un anillo en el cielo. Hace cientos de años, los astrónomos notaron una nebulosa con una forma muy inusual. Ahora conocida como M57 o NGC ...
What's 93 million miles away and still hurts your eyes when you look at it? The answer is not the Denver International Airport, known to some traveler... ¿Qué está a 150 millones de kilómetros de distancia y aún duele a los ojos al mirarlo? La respuesta no es el Aeropuerto Internacional de Denver, conoc...
Cosmic dust clouds and embedded newborn stars glow at infrared wavelengths in this tantalizing false-color view from the Spitzer Space Telescope. Pict... Las nubes de polvo cósmico y las estrellas recién nacidas incrustadas brillan en longitudes de onda infrarrojas en esta sugerente imagen en falso colo...
This beautiful telescopic skyscape features spiral galaxy NGC 918. The island universe is about 50,000 light-years across and lies some 60 million lig... Esta hermosa escena telescópica presenta la galaxia espiral NGC 918. Este universo isla tiene aproximadamente 50 000 años luz de diámetro y se encuent...
Where can a telescope take you? Four hundred years ago, a telescope took Galileo to the Moon to discover craters, to Saturn to discover rings, to Jup... ¿A dónde puede llevarte un telescopio? Hace cuatrocientos años, un telescopio llevó a Galileo a la Luna para descubrir cráteres, a Saturno para descub...
The other side of Saturn's ring plane is now directly illuminated by the Sun. For the previous 15 years, the southern side of Saturn and its rings wer... El otro lado del plano de los anillos de Saturno ahora está directamente iluminado por el Sol. Durante los 15 años anteriores, el lado sur de Saturno ...
Where do stars form when galaxies collide? To help find out, astronomers imaged the nearby galaxy merger NGC 2623 in high resolution with the Hubble S... ¿Dónde se forman las estrellas cuando las galaxias colisionan? Para ayudar a descubrirlo, los astrónomos tomaron imágenes de la fusión de galaxias cer...
M7 is one of the most prominent open clusters of stars on the sky. The cluster, dominated by bright blue stars, can be seen with the naked eye in a d... M7 es uno de los grupos abiertos de estrellas más prominentes en el cielo. Este grupo, dominado por estrellas brillantes de color azul, es visible a s...