Page 784 Página 784
Why are these stars moving so fast? Shown above is a time-lapse movie in infrared light detailing how stars in the central light-year of our Galaxy h... ¿Por qué estas estrellas se mueven tan rápidamente? La imagen anterior muestra una película de lapso temporal en luz infrarroja que detalla cómo las e...
Bright Comet McNaught (C/2006 P1) graced the twilight this week, seen by many and often described with superlatives. Watching the skies over Krakow, P... El brillante Cometa McNaught (C/2006 P1) iluminó el crepúsculo esta semana, siendo observado por muchos y frecuentemente descrito con superlativos. Ob...
Is this coat hanger a star cluster or an asterism? This cosmic hang-up has been debated over much of last century, as astronomers wondered whether th... ¿Es este perchero un cúmulo estelar o un asterismo? Este interrogante cósmico ha sido debatido durante gran parte del siglo pasado, mientras los astró...
In visible light, the whole thing looks like an eagle. The region was captured recently in unprecedented detail in infrared light by the robotic orbi... A la luz visible, todo el conjunto tiene el aspecto de un águila. La región fue capturada recientemente en detalle sin precedentes en luz infrarroja p...
Near the outskirts of the Small Magellanic Cloud, a satellite galaxy some 200 thousand light-years distant, lies 5 million year young star cluster NGC... Cerca de los límites externos de la Pequeña Nube de Magallanes, una galaxia satélite situada a unos 200 mil años luz de distancia, se encuentra el cúm...
The brightest comet in decades is unexpectedly now visible. The most optimistic predictions have Comet McNaught (C/2006 P1) shortly becoming one of th... El cometa más brillante en décadas es ahora inesperadamente visible. Las predicciones más optimistas indican que el Cometa McNaught (C/2006 P1) se con...
Do you see it? This common question frequently precedes the rediscovery of one of the most commonly recognized configurations of stars on the norther... ¿La ves? Esta pregunta común frecuentemente precede al redescubrimiento de una de las configuraciones de estrellas más reconocibles en el cielo del no...
What's causing those odd rings in supernova 1987A? In 1987, the brightest supernova in recent history occurred in the Large Magellanic Clouds. At th... ¿Qué está causando esos anillos peculiares en la Supernova 1987A? En 1987, la supernova más brillante de la historia reciente ocurrió en las Grandes N...
Adrift 1,500 light-years away in one of the night sky's most recognizable constellations, the glowing Orion Nebula and the dark Horsehead Nebula are c... A la deriva a 1.500 años luz de distancia en una de las constelaciones más reconocibles del cielo nocturno, la brillante Nebulosa de Orión y la oscura...