Page 793 Página 793
After a remarkable performance in the northern hemisphere, the brightest comet in decades is now showing off in the south. Recorded during evening twi... Tras una actuación extraordinaria en el hemisferio norte, el cometa más brillante en décadas ahora luce en el sur. Registrada durante el crepúsculo ve...
The brightest comet of recent decades was a surprising first sight for a new camera in space. The Sun Earth Connection Coronal and Heliospheric Inves... El cometa más brillante de las décadas recientes fue una sorpresa inesperada para una nueva cámara en el espacio. El instrumento de Investigación Heli...
What caused this mess? Some type of star exploded to create the unusually shaped nebula known as Kepler's supernova remnant, but which type? Light fro... ¿Qué causó este desorden? Algún tipo de estrella explotó para crear la nebulosa de forma inusual conocida como remanente de supernova de Kepler, pero ...
This past weekend Comet McNaught peaked at a brightness that surpassed even Venus. Fascinated sky enthusiasts in the Earth's northern hemisphere were... Durante el fin de semana pasado, el Cometa McNaught alcanzó un brillo que superó incluso el de Venus. Los entusiastas del cielo en el hemisferio norte...
Why are these stars moving so fast? Shown above is a time-lapse movie in infrared light detailing how stars in the central light-year of our Galaxy h... ¿Por qué estas estrellas se mueven tan rápidamente? La imagen anterior muestra una película de lapso temporal en luz infrarroja que detalla cómo las e...
Bright Comet McNaught (C/2006 P1) graced the twilight this week, seen by many and often described with superlatives. Watching the skies over Krakow, P... El brillante Cometa McNaught (C/2006 P1) iluminó el crepúsculo esta semana, siendo observado por muchos y frecuentemente descrito con superlativos. Ob...
Is this coat hanger a star cluster or an asterism? This cosmic hang-up has been debated over much of last century, as astronomers wondered whether th... ¿Es este perchero un cúmulo estelar o un asterismo? Este interrogante cósmico ha sido debatido durante gran parte del siglo pasado, mientras los astró...
In visible light, the whole thing looks like an eagle. The region was captured recently in unprecedented detail in infrared light by the robotic orbi... A la luz visible, todo el conjunto tiene el aspecto de un águila. La región fue capturada recientemente en detalle sin precedentes en luz infrarroja p...
Near the outskirts of the Small Magellanic Cloud, a satellite galaxy some 200 thousand light-years distant, lies 5 million year young star cluster NGC... Cerca de los límites externos de la Pequeña Nube de Magallanes, una galaxia satélite situada a unos 200 mil años luz de distancia, se encuentra el cúm...