Page 792 Página 792
While Comet McNaught ruled southern skies, last week's conjunction of the Moon and Venus could be enjoyed by denizens of both hemispheres of planet Ea... Mientras el Cometa McNaught dominaba los cielos del sur, la conjunción de la Luna y Venus de la semana pasada pudo ser disfrutada por habitantes de am...
Like grains of sand on a cosmic beach, individual stars of barred spiral galaxy NGC 1313 are resolved in this sharp composite from the Hubble Space Te... Como granos de arena en una playa cósmica, las estrellas individuales de la galaxia espiral barrada NGC 1313 se resuelven en esta nítida composición d...
Cradled in glowing hydrogen, stellar nurseries in Orion lie at the edge of a giant molecular cloud some 1,500 light-years away. This breath-taking vie... Cobijadas en hidrógeno incandescente, las guarderías estelares en Orión se encuentran en el borde de una gigantesca nube molecular a aproximadamente 1...
What's happening over the horizon? Many a sky enthusiast who thought they had seen it all had never seen anything like this. To the surprise of many... ¿Qué está sucediendo más allá del horizonte? Muchos entusiastas del cielo que creían haberlo visto todo nunca habían presenciado algo como esto. Para ...
It's not the sky that's falling. More accurately, the Earth is rising. The Earth's rotation gives a continually changing view to all Earth observers... No es el cielo el que se cae. Más precisamente, la Tierra es la que se eleva. La rotación terrestre proporciona una vista continuamente cambiante a to...
Comet McNaught, the Great Comet of 2007, has grown a long and filamentary tail. The spectacular tail spreads across the sky and is visible to Souther... El Cometa McNaught, el Gran Cometa de 2007, ha desarrollado una larga y filamentosa cola. La espectacular cola se extiende a través del cielo y es vis...
This floating ring is the size of a galaxy. In fact, it is part of the photogenic Sombrero Galaxy, one of the largest galaxies in the nearby Virgo Cl... Este anillo flotante tiene el tamaño de una galaxia. De hecho, es parte de la fotogénica Galaxia del Sombrero, una de las galaxias más grandes del cer...
This frame from a spectacular time lapse movie shows Comet McNaught - the Great Comet of 2007 - sweeping through the inner solar system. The movie fra... Este fotograma de una espectacular película en lapso de tiempo muestra el Cometa McNaught, el Gran Cometa de 2007, barriendo el sistema solar interior...
Comets grow bright when they're close to the Sun, basking in the intense solar radiation. Of course, they're also usually impossible to see against th... Los cometas se vuelven brillantes cuando se acercan al Sol, sumergiéndose en la intensa radiación solar. Por supuesto, normalmente también son imposib...