Page 832 Página 832
It's the bubble versus the cloud. NGC 7635, the Bubble Nebula, is being pushed out by the stellar wind of massive central star BD+602522. Next door,... Es la burbuja contra la nube. NGC 7635, la Nebulosa Burbuja, está siendo empujada hacia afuera por el viento estelar de la estrella masiva central BD+...
Why would a small part of the Sun appear slightly dark? Visible above is a close-up picture of a sunspot, a depression on the Sun's face that is sligh... ¿Por qué una pequeña región del Sol aparecería ligeramente oscura? En la imagen anterior se muestra una fotografía de alta resolución de una mancha so...
From the ground, spectacular auroras seem to dance high above. But the International Space Station (ISS) orbits at nearly the same height as many auro... Desde la superficie terrestre, las auroras especulares parecen danzar muy por encima de nuestras cabezas. Sin embargo, la Estación Espacial Internacio...
Interstellar dust clouds and bright nebulae abound in the fertile constellation of Orion. One of the brightest, M78, is just below center in this shar... Las nubes de polvo interestelar y las brillantes nebulosas abundan en la fértil constelación de Orión. Una de las más brillantes, M78, se encuentra ju...
In 1930, tiny, icy world Pluto was discovered orbiting in the distant solar system. In 1978, its relatively large companion Charon was detected by gro... En 1930, el pequeño y helado mundo Plutón fue descubierto orbitando en el sistema solar distante. En 1978, su compañero relativamente grande, Caronte,...
These two moons change places. Epimetheus and Janus, two small moons of Saturn, actually switch positions as they orbit their home planet. The orbi... Estas dos lunas cambian de posición. Epimeteo y Jano, dos pequeñas lunas de Saturno, intercambian efectivamente sus órbitas mientras orbitan alrededor...
Last month, a Soyuz TMA-7 spacecraft docked with the International Space Station. The spacecraft was launched a few days earlier from the Baikonur Co... El mes pasado, una nave Soyuz TMA-7 se acopló con la Estación Espacial Internacional. La nave fue lanzada días antes desde el Cosmódromo de Baikonur e...
From sunset to sunrise, an unusually bright yellowish orb will hang in the sky this Halloween: Mars. Yesterday, Earth passed Mars as they orbited the... Desde el atardecer hasta el amanecer, una inusualmente brillante esfera amarillenta colgará en el cielo esta noche de Halloween: Marte. Ayer, la Tierr...
It was a dark and stormy night. But on 2003 August 29th the red planet Mars, near its closest approach to Earth in almost 60,000 years, shone brightly... Fue una noche oscura y tormentosa. Pero el 29 de agosto de 2003, el planeta rojo Marte, cerca de su aproximación más cercana a la Tierra en casi 60.00...