Page 90 Página 90
It was larger than the Earth. It was so big you could actually see it on the Sun's surface without magnification. It contained powerful and tangled ma... Era más grande que la Tierra. Era tan grande que se podía ver realmente en la superficie del Sol sin necesidad de aumento. Contenía campos magnéticos ...
Northern lights don't usually reach this far south. Magnetic chaos in the Sun's huge Active Region 3664, however, produced a surface explosion that s... Las luces del norte normalmente no llegan tan al sur. Sin embargo, el caos magnético en la gran Región Activa 3664 del Sol produjo una explosión super...
Right now, one of the largest sunspot groups in recent history is crossing the Sun. Active Region 3664 is not only big -- it's violent, throwing off c... En este momento, uno de los grupos de manchas solares más grandes de la historia está cruzando el Sol. La Región Activa 3664 no solo es grande, sino t...
Relax and watch two black holes merge. Inspired by the first direct detection of gravitational waves in 2015, this simulation plays in slow motion but... Relájate y observa cómo dos agujeros negros se fusionan. Inspirada por la primera detección directa de ondas gravitacionales en 2015, esta simulación ...
Bright elliptical galaxy Messier 87 (M87) is home to the supermassive black hole captured in 2017 by planet Earth's Event Horizon Telescope in the fir... Crédito: NASA, Telescopio Espacial Spitzer La galaxia elíptica brillante Messier 87 (M87) es el hogar del agujero negro supermasivo capturado en 2017...
What would it look like to circle a black hole? If the black hole was surrounded by a swirling disk of glowing and accreting gas, then the great gravi... ¿Cómo se vería orbitar un agujero negro? Si el agujero negro estuviera rodeado por un disco giratorio de gas brillante y acrecionante, la gran graveda...
What happens when a black hole devours a star? Many details remain unknown, but observations are providing new clues. In 2014, a powerful explosion w... ¿Qué sucede cuando un agujero negro devora una estrella? Muchos detalles siguen siendo desconocidos, pero las observaciones están proporcionando nueva...
This is how the Sun disappeared from the daytime sky last month. The featured time-lapse video was created from stills taken from Mountain View, Arkan... Crédito: NASA, CGRO SSC Esta es la forma en que el Sol desapareció del cielo del día el mes pasado. El video de aceleración del tiempo mostrado se cr...
What happens to a star that goes near a black hole? If the star directly impacts a massive black hole, then the star falls in completely -- and everyt... ¿Qué le sucede a una estrella que se acerca a un agujero negro? Si la estrella impacta directamente un agujero negro masivo, entonces la estrella cae ...