Page 939 Página 939
What became of the first stars? No known stars appear to be composed of truly primordial gas -- all of the stars around us have too many heavy elemen... ¿Qué sucedió con las primeras estrellas? Ninguna estrella conocida parece estar compuesta de gas verdaderamente primordial; todas las estrellas que no...
At 500,000 kilometers per hour, a supernova shockwave plows through interstellar space. This shockwave is known as the Pencil Nebula, or NGC 2736, and... A 500.000 kilómetros por hora, una onda de choque de supernova se abre paso a través del espacio interestelar. Esta onda de choque se conoce como la N...
Rhea is the second largest moon of Saturn, behind Titan, and the largest without an atmosphere. It is composed mostly of water ice, but has a small r... Rea es la segunda luna más grande de Saturno, después de Titán, y la más grande sin atmósfera. Está compuesta principalmente por hielo de agua, pero p...
How did spiral galaxy ESO 510-13 get bent out of shape? The disks of many spirals are thin and flat, but not solid. Spiral disks are loose conglomerat... ¿Cómo adquirió la galaxia espiral ESO 510-13 su forma deformada? Los discos de muchas espirales son delgados y planos, pero no sólidos. Los discos esp...
Anticipating the celestial shadow play of a solar eclipse, sky gazers across Germany watched the Sun rise on May 31. In Bonn, astrophotographer Thilo ... Anticipando el juego de sombras celestial de un eclipse solar, observadores del cielo en toda Alemania vieron el Sol salir el 31 de mayo. En Bonn, el ...
If the Moon's apparent diameter is not quite large enough to cover the Sun during a solar eclipse, an annular eclipse can be the result -- a spectacle... Si el diámetro aparente de la Luna no es lo suficientemente grande para cubrir completamente el Sol durante un eclipse solar, puede ocurrir un eclipse...
The Sun and Moon rose together over much of Europe on the morning of May 31st with the first solar eclipse of 2003 already in progress. And while sigh... El Sol y la Luna salieron juntos sobre gran parte de Europa en la mañana del 31 de mayo con el primer eclipse solar de 2003 ya en progreso. Aunque las...
What's behind the Moon? Each month, our Moon passes in front of -- and outshines -- many an interesting star field. Exceptions occur during a new Moo... ¿Qué hay detrás de la Luna? Cada mes, nuestra Luna pasa frente a —y oculta— muchos campos estelares interesantes. Las excepciones ocurren durante una ...
Fogs of clouds and dust covered parts of southern Mars during last Martian winter. Giant volcanoes, such as Ascraeus Mons, the central circular featu... Brumas de nubes y polvo cubrieron partes del sur de Marte durante el invierno marciano anterior. Volcanes gigantes, como el Ascraeus Mons, la caracter...