Page 993 Página 993
The quasar known as PKS 1127-145 lies ten billion light-years from our fair planet. A Hubble Space Telescope view in the left panel shows this quasar ... El cuásar conocido como PKS 1127-145 se encuentra a diez mil millones de años luz de nuestro planeta. Una vista del Telescopio Espacial Hubble en el p...
This ominous, dark shape sprawling across the face of the active Sun is a coronal hole -- a low density region extending above the surface where the s... Esta forma oscura y siniestra que se extiende por la cara del Sol activo es un agujero coronal—una región de baja densidad que se extiende sobre la su...
What cosmic wallpaper is on the sky? The answer depends on the type of light considered, and for some wavelengths, all the cluttering material in the... ¿Qué fondo cósmico hay en el cielo? La respuesta depende del tipo de luz considerada, y para algunas longitudes de onda, todo el material que obstruye...
Two of the largest storm systems on Jupiter are colliding, and nobody is sure what will result. The larger storm is the famous Great Red Spot, while ... Dos de los mayores sistemas de tormentas en Júpiter están colisionando, y nadie está seguro de cuál será el resultado. La tormenta más grande es la fa...
A new comet has brightened unexpectedly and is currently visible to unaided observers of southern skies. Comet C/2000 WM1 (LINEAR) is now reported by... Un nuevo cometa se ha iluminado de forma inesperada y actualmente es visible a simple vista para los observadores de los cielos del hemisferio sur. El...
Almost every object in the above photograph is a galaxy. The Coma Cluster of Galaxies pictured above is one of the densest clusters known - it contai... Casi todo objeto en la fotografía anterior es una galaxia. El Cúmulo de Galaxias de Coma que se muestra arriba es uno de los cúmulos más densos conoci...
Deep inside Centaurus A, the closest active galaxy to Earth, lies ... another galaxy! Cen A is a giant elliptical galaxy a mere 10 million light-years... En el interior profundo de Centaurus A, la galaxia activa más cercana a la Tierra, se encuentra... ¡otra galaxia! Centaurus A es una galaxia elíptica ...
Where does a two-ton tiger hang out? Well, in this case the Trans-Iron Galactic Element Recorder (TIGER) experiment hangs from a mobile crane on the f... ¿Dónde se cuelga un tigre de dos toneladas? Bueno, en este caso el experimento Trans-Iron Galactic Element Recorder (TIGER) cuelga de una grúa móvil e...
The stars beyond the Sun and the distant galaxies should be undetectable at extreme ultraviolet wavelengths. At least that was the conventional wisdom... Se suponía que las estrellas más allá del Sol y las galaxias distantes serían indetectables en longitudes de onda ultravioleta extrema. Al menos esa e...