Antarctica Hears Little Normal Matter in the Big Bang La Antártida escucha poca materia normal en el Big Bang

On the frozen ice near the bottom of our world, increasingly sophisticated instruments listen for a more precise echo of how our universe started. Su... En el hielo congelado cerca del fondo de nuestro mundo, instrumentos cada vez más sofisticados escuchan un eco más preciso de cómo comenzó nuestro uni...

Approaching the International Space Station Acercándose a la Estación Espacial Internacional

rlier this month the crew of the US Space Shuttle Endeavor took in this view as they approached the developing International Space Station (ISS). The... Crédito: NASA, CGRO SSC El mes pasado, la tripulación del transbordador espacial estadounidense Endeavor captó esta vista mientras se acercaba a la E...

Ice Fishing for Cosmic Neutrinos Pescando neutrinos cósmicos con hielo

Scientists are melting holes in the bottom of the world. In fact, several holes have been melted near the South Pole, and they are now being used as a... Los científicos están taladrando agujeros en el fondo del mundo. De hecho, varios agujeros han sido taladrados cerca del Polo Sur, y ahora se utilizan...

The Moon and All the Crashes La Luna y Todos los Impactos

Visitors' Galaxy Gallery Galería de Galaxias de Visitantes

A tantalizing assortment of island universes is assembled here. From top left to bottom right are the lovely but distant galaxies M61, NGC 4449, NGC 4... Aquí se presenta una tentadora variedad de islas universales. De la esquina superior izquierda a la inferior derecha se encuentran las hermosas pero d...

Horsehead Rides Again El caballo de cabeza vuelve a cabalgar

Difficult to see in small telescopes, the Horsehead nebula was recently selected by internet voters as a target for the Hubble Space Telescope. Above ... Difícil de observar en telescopios pequeños, la nebulosa del Caballo de Cabecera fue recientemente seleccionada por votantes en internet como objetivo...

Space Laser Creates Artificial Star Láser espacial crea una estrella artificial

Some astronomers don't like stars. Bright star fluctuations can indicate how the Earth's atmosphere is changing, but many times no bright star exists... Algunos astrónomos no necesitan estrellas. Las fluctuaciones de las estrellas brillantes pueden indicar cómo está cambiando la atmósfera terrestre, pe...

NGC 2264: Stars, Dust, and Gas NGC 2264: Estrellas, Polvo y Gas

The nebula surrounding bright star S Mon is filled with dark dust and glowing gas. The strange shapes that haunt this star forming region originate f... La nebulosa que rodea la brillante estrella S Mon está llena de polvo oscuro y gas luminoso. Las formas extrañas que aparecen en esta región de formac...

Space Shuttle Lifts Off for Space Station El transbordador espacial despega hacia la Estación Espacial

Last Thursday, Space Shuttle Endeavor lifted off on course for the latest round of building the International Space Station (ISS) in orbit around Eart... El jueves pasado, el transbordador espacial Endeavor despegó con rumbo a la última fase de construcción de la Estación Espacial Internacional (ISS) en...