Page 1049 Página 1049
Why is the binary star system XZ Tauri emitting a hot bubble of expanding gas? Although astronomers can only presently speculate, the Hubble Space Tel... ¿Por qué el sistema de estrellas binarias XZ Tauri emite una burbuja caliente de gas en expansión? Aunque los astrónomos solo pueden especular al resp...
NGC 3184 is a large spiral galaxy with a small nucleus and long sprawling spiral arms. Although NGC 3184 contains hundreds of billions of stars, the ... NGC 3184 es una gran galaxia espiral con un núcleo pequeño y largos brazos espirales que se extienden ampliamente. Aunque NGC 3184 contiene cientos de...
In the depths of the dark clouds of dust and molecular gas known as M17, stars continue to form. Visible in the above recently released representativ... En las profundidades de las oscuras nubes de polvo y gas molecular conocidas como M17, las estrellas continúan formándose. En la fotografía de colores...
Last Monday the crew of Space Shuttle Atlantis took in this view as they approached the developing International Space Station (ISS). From top to bo... El lunes pasado, la tripulación del transbordador espacial Atlantis captó esta vista mientras se aproximaban a la Estación Espacial Internacional (EEI...
Girdling the second largest planet in the Solar System, Saturn's Rings are one of the most spectacular sights for earthbound telescopes. This image fr... Ciñendo el segundo planeta más grande del Sistema Solar, los Anillos de Saturno son uno de los espectáculos más impresionantes para los telescopios te...
Above is a picture of the Earth in x-rays, taken in March of 1996 from the orbiting Polar satellite. Most of the planet is dark with superposed contin... La imagen superior muestra a la Tierra en rayos X, tomada en marzo de 1996 desde el satélite en órbita Polar. La mayor parte del planeta aparece oscur...
The aurora borealis, or northern lights, are not a common sight in the southwestern United States. But a strong solar coronal mass ejection in early A... La aurora boreal, o luces del norte, no es un fenómeno común en el suroeste de los Estados Unidos. Sin embargo, una potente eyección de masa coronal s...
Black holes are probably the most bizarre creatures in the modern astronomical zoo. And after years of pondering black holes as either stellar mass ob... Los agujeros negros son probablemente las criaturas más extrañas del zoológico astronómico moderno. Tras años de estudiar los agujeros negros ya sea c...
Only last month the stage was set for Comet LINEAR (C/1999S4 LINEAR) to become the first "naked-eye" comet of Y2K. It didn't fill that role, of course... Solo el mes pasado, el escenario estaba dispuesto para que el cometa LINEAR (C/1999S4 LINEAR) se convirtiera en el primer cometa visible a simple vist...