Page 1133 Página 1133
Did a pond once exist in this Martian crater? Recent photographs by the spacecraft Mars Global Surveyor, currently in orbit around Mars, show features... ¿Existió alguna vez un estanque en este cráter marciano? Fotografías recientes tomadas por la nave espacial Mars Global Surveyor, actualmente en órbit...
The Butterfly Nebula is only thousands of years old. As a central star of a binary system aged, it threw off its outer envelopes of gas in a strong s... La Nebulosa Mariposa tiene apenas miles de años de antigüedad. A medida que la estrella central de un sistema binario envejeció, expulsó sus capas ext...
An 11th magnitude quake has been recorded on the Sun, immediately following a moderate solar flare. The quake was the first ever recorded on the Sun,... Se ha registrado un sismo de magnitud 11 en el Sol, inmediatamente después de una llamarada solar moderada. Este sismo fue el primero jamás registrado...
Phobos is doomed. Mars, the red planet named for the Roman god of war, has two tiny moons, Phobos and Deimos, whose names are derived from the Greek f... Fobos está condenado. Marte, el planeta rojo cuyo nombre proviene del dios romano de la guerra, tiene dos pequeñas lunas, Fobos y Deimos, cuyos nombre...
Water (Dihydrogen Oxide, H2O) is a truly remarkable chemical compound, fundamental to life on Earth. Earth is the only planet in the Solar System wher... El agua (óxido de dihidrógeno, H₂O) es un compuesto químico verdaderamente extraordinario, fundamental para la vida en la Tierra. La Tierra es el únic...
This infrared Hubble Space Telescope view may contain the first ever direct image of a planet outside our own solar system. The picture shows a very y... Esta imagen infrarroja del Telescopio Espacial Hubble podría contener la primera imagen directa de un planeta fuera de nuestro propio sistema solar. L...
This sequence of three false color X-ray pictures from the Italian/Dutch BeppoSAX satellite follows the fading glow from a gamma-ray burster. This bur... Esta secuencia de tres imágenes de rayos X en falso color, obtenidas por el satélite italiano/neerlandés BeppoSAX, muestra el desvanecimiento del resp...
What do you call a neutron star with a super-strong magnetic field? You guessed it ... a Magnetar. Imagine a star with more mass than the sun, the den... ¿Cómo se llama una estrella de neutrones con un campo magnético superpoderoso? Lo adivinaste... un magnetar. Imagina una estrella con más masa que el ...
Isn't the Sun round? Yes, but in the above picture, the Earth's atmosphere makes it appear almost square. Here a layer of air near the Earth was so w... ¿Acaso el Sol no es redondo? Sí, pero en la imagen anterior, la atmósfera terrestre lo hace parecer casi cuadrado. En este caso, una capa de aire cerc...