Page 1171 Página 1171
Where do gamma-ray bursts (GRBs) originate? The most powerful explosions in the universe have recently been located with record accuracy. But do GRBs... ¿Dónde se originan los destellos de rayos gamma (GRBs, por sus siglas en inglés)? Las explosiones más poderosas del universo han sido localizadas reci...
Antares is a huge star. In a class called red supergiant, Antares is about 700 times the size of our own Sun, 15 times more massive, and 10,000 times ... Antares es una estrella enorme. Perteneciente a una clase denominada supergigante roja, Antares es aproximadamente 700 veces más grande que nuestro pr...
There it goes again. Gas and rock were catapulted hundreds of kilometers into space as Jupiter's most volatile moon, Io, showed yet another impressiv... Ahí va de nuevo. Gas y roca fueron catapultados cientos de kilómetros hacia el espacio cuando Ío, la luna más volcánicamente activa de Júpiter, protag...
This Hubble Space Telescope image of a group of faint galaxies "far, far away" is a snap shot of the Universe when it was young. The bluish, irregular... Esta imagen del Telescopio Espacial Hubble de un grupo de galaxias tenues "muy, muy lejanas" es una instantánea del Universo cuando era joven. Las gal...
The dark nebula predominant at the lower left of the above photograph is known as the Pipe Nebula. The dark clouds, suggestively shaped like smoke ri... La nebulosa oscura predominante en la parte inferior izquierda de la fotografía anterior es conocida como la Nebulosa de la Pipa. Las nubes oscuras, c...
NGC1850 is a large cluster of stars located a mere 166,000 light-years from Earth in our neighboring galaxy the Large Magellanic Cloud (LMC). The colo... NGC1850 es un gran cúmulo de estrellas ubicado a tan solo 166,000 años-luz de la Tierra, en nuestra galaxia vecina, la Gran Nube de Magallanes (GNM). ...
A cloud of interstellar gas and dust collapses and a star is born. At its core temperatures rise, a nuclear furnace ignites, and a rotating dusty disk... Una nube de gas y polvo interestelar se contrae y nace una estrella. En su núcleo las temperaturas aumentan, se enciende un horno nuclear y se forma u...
rth is not alone. It orbits the Sun with a small companion: Asteroid 3753. First discovered in 1986 and designated 1986 OT, this five kilometer rock ... La Tierra no está sola. Orbita el Sol con un pequeño compañero: el Asteroide 3753. Descubierto por primera vez en 1986 y designado 1986 OT, esta roca ...
Arp 220 is the brightest object in the local universe. But why does it shine so brightly? Arp 220 was cataloged as a peculiar galaxy in the 1960s. In... Arp 220 es el objeto más brillante del universo local. Pero, ¿por qué brilla con tanta intensidad? Arp 220 fue catalogada como una galaxia peculiar en...