Page 311 Página 311
What can you see in the night sky this season? The featured graphic gives a few highlights for Earth's northern hemisphere. Viewed as a clock face ce... ¿Qué puedes ver en el cielo nocturno esta temporada? El gráfico destacado muestra algunos elementos clave para el hemisferio norte de la Tierra. Visto...
What's happening between those mountains? A rocket is being launched to space. Specifically, a Long March 3B Carrier Rocket was launched from Xichang ... ¿Qué está sucediendo entre esas montañas? Un cohete está siendo lanzado al espacio. Específicamente, un cohete portador Long March 3B fue lanzado desd...
Do black holes glow when they collide? When merging, co-orbiting black holes are sure to emit a burst of unusual gravitational radiation, but will th... ¿Brillan los agujeros negros cuando colisionan? Cuando se fusionan, los agujeros negros en órbita mutua seguramente emiten una explosión de radiación ...
The dust sculptures of the Eagle Nebula are evaporating. As powerful starlight whittles away these cool cosmic mountains, the statuesque pillars that... Las esculturas de polvo de la Nebulosa del Águila se están evaporando. A medida que la poderosa luz estelar desgasta estas frías montañas cósmicas, la...
The highest peak on planet Earth is framed in this mountain and night skyscape. On September 30, the digital stack of 240 sequential exposures made wi... La cima más alta del planeta Tierra está enmarcada en esta escena de montaña y cielo nocturno. El 30 de septiembre, una secuencia digital de 240 expos...
Ice is forming on the river Lielupe as it flows through the landscape in this winter's night scene. Even in motion the frigid water still reflects a s... El hielo se está formando en el río Lielupe mientras fluye a través del paisaje en esta escena nocturna de invierno. Aunque el agua fría está en movim...
Cosmic dust clouds are draped across a rich field of stars in this broad telescopic panorama near the northern boundary of Corona Australis, the South... Nubes de polvo cósmico se extienden sobre un campo rico en estrellas en esta amplia panorámica obtenida con telescopio cerca del límite norte de Coron...
This cosmic close-up looks deep inside the Soul Nebula. The dark and brooding dust clouds on the left, outlined by bright ridges of glowing gas, are c... Esta imagen cósmica de alta resolución muestra el interior de la Nebulosa del Alma. Las nubes oscuras y misteriosas de la izquierda, delineadas por br...
Welcome to Mars, NASA Insight. Yesterday NASA's robotic spacecraft InSight made a dramatic landing on Mars after a six-month trek across the inner So... Bienvenido a Marte, NASA InSight. Ayer, la nave espacial robótica de la NASA, InSight, realizó un aterrizaje espectacular en Marte tras un viaje de se...