Page 455 Página 455
What's that looming behind this gravel-strewn hill on Comet Churyumov�Gerasimenko? A jagged cliff. The unusual double-lobed nucleus of Comet 67P/Chury... ¿Qué se alza detrás de esta colina cubierta de gravilla en el cometa Churyumov–Gerasimenko? Un acantilado afilado. El núcleo inusual de doble lóbulo d...
Globular star cluster 47 Tucanae is a jewel box of the southern sky. Also known as NGC 104, it roams the halo of our Milky Way Galaxy along with over ... El cúmulo estelar globular 47 Tucanae es una caja de joyas del cielo austral. También conocido como NGC 104, se mueve por el halo de nuestra Galaxia V...
It was one of the quietest nights of aurora in weeks. Even so, in northern- Iceland during last November, faint auroras lit up the sky every clear nig... Fue una de las noches más tranquilas de auroras en semanas. Incluso así, en el norte de Islandia durante el mes pasado de noviembre, suaves auroras il...
Like a pearl, a white dwarf star shines best after being freed from its shell. In this analogy, however, the Sun would be a mollusk and its discarded... Como una perla, una estrella enana blanca brilla mejor después de liberarse de su concha. En esta analogía, sin embargo, el Sol sería un molusco y su ...
This close-up from the Mars Reconnaissance Orbiter's HiRISE camera shows weathered craters and windblown deposits in southern Acidalia Planitia. A str... Esta imagen de cerca tomada por la cámara HiRISE del orbitador Mars Reconnaissance Orbiter muestra cráteres erosionados y depósitos transportados por ...
In this sharp snapshot, the Solar System's largest moon Ganymede poses next to Jupiter, the largest planet. Captured on March 10 with a small telescop... En esta nítida imagen, la mayor luna del Sistema Solar, Ganímedes, aparece junto a Júpiter, el planeta más grande. Capturada el 10 de marzo con un peq...
Now at Ceres, Dawn's camera recorded this closer view of the dwarf planet's northern hemisphere and one of its mysterious bright spots on May 4. A sun... Ahora en Ceres, la cámara de Dawn capturó una vista más cercana del hemisferio norte del planeta enano y una de sus misteriosas manchas brillantes el ...
Sculpted by stellar winds and radiation, a magnificent interstellar dust cloud by chance has assumed this recognizable shape. Fittingly named the Hor... Sculpida por los vientos estelares y la radiación, una magnífica nube de polvo interestelar, por casualidad, ha adoptado esta forma reconocible. Aprop...
How different does sunset appear from Mars than from Earth? For comparison, two images of our common star were taken at sunset, one from Earth and one... ¿Cuán diferente aparece el atardecer desde Marte que desde la Tierra? Para comparar, se tomaron dos imágenes de nuestro mismo astro durante el atardec...