Page 485 Página 485
The gorgeous, gaseous shroud of a dying sunlike star, planetary nebula Abell 36 lies a mere 800 light-years away in the constellation of Virgo. At tha... La hermosa capa gaseosa de una estrella semejante al Sol en su etapa final, la nebulosa planetaria Abell 36 se encuentra a tan solo 800 años luz de di...
Globular star cluster Omega Centauri, also known as NGC 5139, is some 15,000 light-years away. The cluster is packed with about 10 million stars much ... El cúmulo estelar globular Omega Centauri, también conocido como NGC 5139, se encuentra a unos 15.000 años luz de distancia. El cúmulo está repleto de...
Stars are forming in the gigantic dust pillar called the Cone Nebula. Cones, pillars, and majestic flowing shapes abound in stellar nurseries where na... Las estrellas se forman en la gigantesca columna de polvo llamada la Nebulosa del Cono. Conos, pilares y formas majestuosas y fluidas abundan en los c...
What's happening at the center of this nebula? Sculpted by stellar winds and radiation, the star factory known as Messier 17 lies some 5,500 light-yea... ¿Qué está ocurriendo en el centro de esta nebulosa? Esculpida por los vientos estelares y la radiación, la fábrica de estrellas conocida como Messier ...
It is the most expensive and complex ground-based astronomy project ever -- what will it see tonight? The Atacama Large Millimeter Array (ALMA) projec... Es el proyecto de astronomía terrestre más caro y complejo jamás realizado — ¿qué verá esta noche? El proyecto Atacama Large Millimeter Array (ALMA) e...
From a camp on the northern shores of the Great Lake Erie, three short bright meteor streaks were captured in this composited night skyscape. Recorded... Desde un campamento en las orillas norte del Gran Lago Erie, se captaron tres cortas y brillantes trayectorias de meteoros en esta composición del cie...
Why would clouds appear to be different colors? The reason here is that ice crystals in distant cirrus clouds are acting like little floating prisms. ... ¿Por qué aparecen las nubes de colores diferentes? La razón en este caso es que los cristales de hielo en nubes cirros distantes actúan como pequeños ...
The Rosetta spacecraft captured this remarkable series of 9 frames between March 27 and May 4, as it closed from 5 million to 2 million kilometers of ... La nave espacial Rosetta capturó esta serie notable de 9 imágenes entre el 27 de marzo y el 4 de mayo, mientras se acercaba de 5 millones a 2 millones...
Beautiful emission nebula NGC 6164 was created by a rare, hot, luminous O-type star, some 40 times as massive as the Sun. Seen at the center of the co... La hermosa nebulosa de emisión NGC 6164 fue creada por una estrella rara, caliente y luminosa de tipo O, aproximadamente 40 veces más masiva que el So...