Page 535 Página 535
While most spiral galaxies, including our own Milky Way, have two or more spiral arms, NGC 4725 has only one. In this sharp color composite image, the... Aunque la mayoría de las galaxias espirales, incluida nuestra propia Vía Láctea, tienen dos o más brazos espirales, NGC 4725 tiene solo uno. En esta n...
Ten thousand years ago, before the dawn of recorded human history, a new light would have suddenly have appeared in the night sky and faded after a fe... Hace diez mil años, antes del inicio de la historia registrada por el ser humano, una nueva luz habría aparecido repentinamente en el cielo nocturno y...
The 16th century Portuguese navigator Ferdinand Magellan and his crew had plenty of time to study the southern sky during the first circumnavigation o... El navegante portugués del siglo XVI, Fernando Magallanes, y su tripulación tuvieron tiempo suficiente para estudiar el cielo del sur durante la prime...
Have you ever seen a little rainbow off to the side of the Sun? Rare but rewarding to see, such spectacles are known as sundogs, mock suns or parhelia... ¿Ha visto alguna vez un pequeño arcoíris a un lado del Sol? Espectáculos raros pero recompensadores, conocidos como sundogs, soles falsos o parhelios....
As planet Earth approached the plane of the Comet PanSTARRS (C/2011 L4) orbit on May 23rd, comet watchers were treated to this view of its magnificent... Cuando la Tierra se acercó al plano de la órbita del cometa PanSTARRS (C/2011 L4) el 23 de mayo, los observadores de cometas tuvieron la oportunidad d...
This bat-like apparition does not shine on clouds passing over Gotham city. Instead, the cloud bank in silhouette against a colorful lunar corona was ... Esta aparición en forma de murciélago no ilumina las nubes que pasan sobre la ciudad de Gotham. En cambio, la masa de nubes en silueta contra una colo...
A close series of consecutive exposures are combined in this intriguing composite of the Full Moon slowly crawling, across the sky. Beginning on the u... Una serie cercana de exposiciones consecutivas se combinan en este interesante composite de la Luna llena desplazándose lentamente por el cielo. Comen...
Beautiful barred spiral galaxy M109, 109th entry in Charles Messier's famous catalog of bright Nebulae and Star Clusters, is found just below the Big ... La hermosa galaxia espiral barrada M109, la entrada número 109 en el famoso catálogo de nebulosas y cúmulos estelares de Charles Messier, se encuentra...
What's that in the sky? It is a rarely seen form of lightning confirmed only about 25 years ago: a red sprite. Recent research has shown that followin... ¿Qué es eso en el cielo? Es una forma poco común de relámpago confirmada hace aproximadamente 25 años: un sprite rojo. Investigaciones recientes han m...