Page 596 Página 596
In the shadow of Saturn, unexpected wonders appear. The robotic Cassini spacecraft now orbiting Saturn drifted in giant planet's shadow for about 12 h... En la sombra de Saturno, aparecen maravillas inesperadas. La sonda robótica Cassini, en órbita alrededor de Saturno, se desplazó durante aproximadamen...
Comet Garradd continues to brighten as it drifts across the northern sky. Last week the comet, visible with binoculars and discernible by its green co... El cometa Garradd continúa aumentando su brillo mientras se desplaza por el cielo septentrional. La semana pasada, el cometa, visible con binoculares ...
With a 3.5 meter diameter mirror, larger than the Hubble Space Telescope, ESA's Herschel Space Observatory explores the Universe at infrared wavelengt... Con un espejo de 3,5 metros de diámetro, mayor que el del Telescopio Espacial Hubble, el Observatorio Espacial Herschel de la ESA explora el Universo ...
While hunting for comets in the skies above 18th century France, astronomer Charles Messier diligently kept a list of the things he encountered that w... Mientras buscaba cometas en los cielos de la Francia del siglo XVIII, el astrónomo Charles Messier llevó diligentemente una lista de los objetos que e...
What kind of cloud is this? A type of arcus cloud called a roll cloud. These rare long clouds may form near advancing cold fronts. In particular, ... ¿Qué tipo de nube es esta? Se trata de una nube de rodillo, una variedad de nube arcus. Estas raras nubes alargadas pueden formarse cerca de frentes f...
This cosmic snapshot composed with image data from NASA's Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE) satellite captures a multitude of faint stars and... Esta imagen cósmica, compuesta con datos del satélite WISE (Wide-field Infrared Survey Explorer) de la NASA, captura una multitud de estrellas tenues ...
Scanning the skies for galaxies, Canadian astronomer Paul Hickson and colleagues identified some 100 compact groups of galaxies, now appropriately cal... Escudriñando el cielo en busca de galaxias, el astrónomo canadiense Paul Hickson y sus colegas identificaron alrededor de 100 grupos compactos de gala...
What's causing a huge jet to emanate from the center of galaxy M87? Although the unusual jet was first noticed early in the twentieth century, the exa... ¿Qué está causando la emisión de un enorme chorro desde el centro de la galaxia M87? Aunque este inusual chorro fue observado por primera vez a princi...
How does a hurricane form? Although a complete picture is still being researched, insight into this process might be gleaned by watching the above ti... ¿Cómo se forma un huracán? Aunque aún se investiga una imagen completa del proceso, es posible obtener información sobre este fenómeno observando la p...