Page 599 Página 599
If you drop a hammer and a feather together, which reaches the ground first? On the Earth, it's the hammer, but is the reason only because of air resi... Si se sueltan juntos un martillo y una pluma, ¿cuál llega primero al suelo? En la Tierra, llega antes el martillo, pero ¿se debe esto únicamente a la ...
Spooky shapes seem to haunt this starry expanse, drifting through the night in the royal constellation Cepheus. Of course, the shapes are cosmic dust ... Formas espectrales parecen acechar esta extensión estrellada, a la deriva en la noche dentro de la constelación real de Cefeo. Por supuesto, estas for...
What caused this unusual light rock formation on Mars? Intrigued by the possibility that they could be salt deposits left over as an ancient lakebed ... ¿Qué originó esta inusual formación de roca clara en Marte? Intrigados por la posibilidad de que pudieran ser depósitos de sal dejados por un antiguo ...
Is this what our own Milky Way Galaxy looks like from far away? Similar in size and grand design to our home Galaxy (although without the central bar)... ¿Es esto lo que nuestra propia Vía Láctea parece desde lejos? Similar en tamaño y diseño grandioso a nuestra galaxia hogar (aunque sin la barra centra...
As northern hemisphere nights grow longer, October is a good month for spotting auroras, or even other eerie apparitions after dark. And this week the... A medida que las noches del hemisferio norte se alargan, octubre es un buen mes para avistar auroras, o incluso otras apariciones inquietantes tras la...
Young suns still lie within dusty NGC 7129, some 3,000 light-years away toward the royal constellation Cepheus. While these stars are at a relatively ... Soles jóvenes aún residen en el interior de la nebulosa polvorienta NGC 7129, a unos 3.000 años-luz de distancia en dirección a la real constelación d...
A fourth moon is visible on the above image if you look hard enough. First -- and farthest in the background -- is Titan, the largest moon of Saturn a... Una cuarta luna es visible en la imagen superior si se observa con detenimiento. En primer lugar —y más al fondo— se encuentra Titán, la luna más gran...
What powers the Heart Nebula? The large emission nebula dubbed IC 1805 looks, in whole, like a human heart. The nebula glows brightly in red light e... ¿Qué alimenta a la Nebulosa del Corazón? La gran nebulosa de emisión denominada IC 1805 tiene, en su conjunto, la forma de un corazón humano. La nebul...
What created the Waterfall Nebula? No one knows. The structure seen in the region of NGC 1999 in the Great Orion Molecular Cloud complex is one of t... ¿Qué originó la Nebulosa Cascada? Nadie lo sabe. La estructura observada en la región de NGC 1999, dentro del complejo de la Gran Nube Molecular de Or...