Page 608 Página 608
ch August, as planet Earth swings through dust trailing along the orbit of periodic comet Swift-Tuttle, skygazers enjoy the Perseid Meteor Shower. As ... Cada agosto, cuando la Tierra atraviesa el polvo que sigue la órbita del cometa periódico Swift-Tuttle, los aficionados a la astronomía disfrutan de l...
Big, beautiful spiral galaxy NGC 7331 is often touted as an analog to our own Milky Way. About 50 million light-years distant in the northern constell... La gran y hermosa galaxia espiral NGC 7331 es frecuentemente citada como un análogo a nuestra propia Vía Láctea. Ubicada a unos 50 millones de años lu...
Recorded last week, this dawn portrait of snowy mountain and starry sky captures a very rare scenario. The view does feature a pristine sky above the ... Capturado la semana pasada, este retrato del amanecer con montaña nevada y cielo estrellado registra un escenario muy poco común. La imagen muestra un...
Can you find the Summer Triangle? It's not hard to find this famous triangle of stars this time of year from northern locations. Just look straight ... ¿Puede encontrar el Triángulo de Verano? No es difícil localizar este famoso triángulo de estrellas en esta época del año desde latitudes septentriona...
Next stop: Jupiter. Last week included one of the few times in history that humanity launched something completely off the Earth, moving away so fast ... Próxima parada: Júpiter. La semana pasada fue una de las pocas veces en la historia en que la humanidad lanzó algo completamente fuera de la Tierra, a...
What is causing these dark streaks on Mars? A leading hypothesis is flowing -- but quickly evaporating -- water. The streaks, visible in dark brown ne... ¿Qué está causando estas franjas oscuras en Marte? La hipótesis más aceptada es la del agua en flujo, aunque de rápida evaporación. Las franjas, visib...
The sands of time are running out for the central star of this hourglass-shaped planetary nebula. With its nuclear fuel exhausted, this brief, spectac... Las arenas del tiempo se agotan para la estrella central de esta nebulosa planetaria en forma de reloj de arena. Con su combustible nuclear agotado, e...
Recorded on August 2, this telescopic composite image catches Comet Garradd (C/2009 P1) in the same field of view as globular star cluster M15. The ce... Registrada el 2 de agosto, esta imagen telescópica compuesta captura al Cometa Garradd (C/2009 P1) en el mismo campo visual que el cúmulo globular de ...
Fix your digital camera to a tripod, start a long series of exposures, and you too can record star trails. The concentric arcs traced by the stars as ... Fije su cámara digital a un trípode, inicie una larga serie de exposiciones y usted también podrá registrar trazos estelares. Los arcos concéntricos q...