Page 717 Página 717
Sunday, the sky seemed to smile over much of planet Earth. Visible the world over was an unusual superposition of our Moon and the planets Venus and ... El domingo, el cielo parecía sonreír sobre gran parte del planeta Tierra. Visible en todo el mundo era una superposición inusual de nuestra Luna y los...
Where's the astronaut? Somewhere in this impressive array of International Space Station (ISS) hardware, astronaut Steve Bowen can be found upgrading... ¿Dónde está el astronauta? En algún lugar de este impresionante conjunto de hardware de la Estación Espacial Internacional (ISS), se encuentra el astr...
How massive can stars be? Big, hefty stars live short violent lives that can profoundly affect their environments. Isolating a massive star can be pr... ¿Cuán masivas pueden ser las estrellas? Las estrellas grandes y pesadas viven vidas cortas y violentas que pueden afectar profundamente sus entornos. ...
What would it be like to explore the Moon? NASA's Apollo missions gave humans just this chance in the late 1960s and early 1970s. In particular, the ... ¿Cómo sería explorar la Luna? Las misiones Apolo de la NASA brindaron a los humanos esta oportunidad a finales de los años sesenta y principios de los...
Night skies over Chilean mountain top observatories can be dark and clear, with glorious cosmic vistas. In this recent example, the plane of our Milky... Los cielos nocturnos sobre los observatorios en las cimas de las montañas chilenas pueden ser oscuros y claros, con vistas cósmicas gloriosas. En este...
A mere 50 light-years away, young star Beta Pictoris became one of the most important stars in the sky in the early 1980s. Satellite and ground-based ... A tan solo 50 años luz de distancia, la joven estrella Beta Pictoris se convirtió en una de las más importantes del cielo a principios de los años och...
Large galaxies grow by eating small ones. Even our own galaxy practices galactic cannibalism, absorbing small galaxies that get too close and are capt... Las galaxias grandes crecen devorando galaxias pequeñas. Incluso nuestra propia galaxia practica el canibalismo galáctico, absorbiendo galaxias pequeñ...
One of the most identifiable nebulae in the sky, the Horsehead Nebula in Orion, is part of a large, dark, molecular cloud. Also known as Barnard 33, ... Una de las nebulosas más identificables del cielo, la Nebulosa Cabeza de Caballo en Orión, forma parte de una gran nube molecular oscura. También cono...
What if you're driving down the street and an object from space shoots across the sky right in front of you? Such was the case last week for many peo... ¿Qué sucedería si mientras conduces por la calle un objeto del espacio cruzara el cielo justo frente a ti? Tal fue el caso la semana pasada para mucha...