Page 721 Página 721
The North America Nebula in the sky can do what most North Americans on Earth cannot -- form stars. Specifically, in analogy to the Earth-confined c... La Nebulosa América del Norte en el cielo puede hacer lo que la mayoría de los norteamericanos en la Tierra no pueden: formar estrellas. Específicamen...
What clouds lurk beneath Saturn's unusual South Pole? To help find out, the robotic Cassini spacecraft currently orbiting Saturn imaged the nether reg... ¿Qué nubes se ocultan bajo el inusual polo sur de Saturno? Para ayudar a descubrirlo, la sonda robótica Cassini, que actualmente orbita Saturno, captu...
How massive can a normal star be? Estimates made from distance, brightness and standard solar models had given one star in the open cluster Pismis 2... ¿Cuán masiva puede ser una estrella normal? Las estimaciones realizadas a partir de la distancia, el brillo y los modelos solares estándar habían asig...
Near the outskirts of the Small Magellanic Cloud, a satellite galaxy some 200 thousand light-years distant, lies 5 million year young star cluster NGC... Cerca de los límites exteriores de la Pequeña Nube de Magallanes, una galaxia satélite ubicada a unos 200 mil años luz de distancia, se encuentra el c...
One year ago, Comet 17P/Holmes amazed sky watchers across planet Earth. A stunningly rapid outburst transformed it from a faint comet quietly orbiting... Hace un año, el Cometa 17P/Holmes maravilló a los observadores del cielo en todo el planeta Tierra. Un estallido extraordinariamente rápido lo transfo...
The Great Nebula in Orion, also known as M42, is one of the most famous nebulae in the sky. The star forming region's glowing gas clouds and hot young... La Gran Nebulosa de Orión, también conocida como M42, es una de las nebulosas más famosas del cielo. La región de formación estelar con sus nubes de g...
A favorite target for astronomers, big, beautiful spiral galaxy NGC 7331 is one of the brighter galaxies not found in Charles Messier's famous 18th ce... Una galaxia espiral grande y hermosa favorita entre los astrónomos, NGC 7331 es una de las galaxias más brillantes que no se encuentra en el famoso ca...
Where's the pulsar? Previously, the nebula CTA 1 showed an expanding supernova remnant, a jet, and a point source expected to be a pulsar -- a rotati... ¿Dónde está el púlsar? Anteriormente, la nebulosa CTA 1 mostró una remanente de supernova en expansión, un chorro y una fuente puntual que se esperaba...
Why would Saturn show such strange colors? The robotic Cassini spacecraft currently orbiting Saturn has beamed back images showing that the northern h... ¿Por qué Saturno mostraría colores tan extraños? La sonda robótica Cassini, que actualmente orbita Saturno, ha transmitido imágenes que muestran que e...