Page 855 Página 855
After parting with the Sun late last week, April's moon graced the early evening sky. Its slender, three-day-old crescent shares this lovely telescopi... Tras separarse del Sol a finales de la semana pasada, la luna de abril adorneció el cielo de la tarde temprana. Su delgada luna creciente de tres días...
If there were a window nearby to the distant universe -- would you look through it? Quite possibly, there is, in the form of a small telescope. A lo... Si hubiera una ventana cercana al universo distante, ¿la mirarías a través de ella? Probablemente sí, y existe en forma de un pequeño telescopio. Un o...
Which image is Earth, and which is Mars? One of the above images was taken by the robot Spirit rover currently climbing Husband Hill on Mars. The ot... ¿Cuál imagen es la Tierra y cuál es Marte? Una de las imágenes anteriores fue tomada por el rover robótico Spirit, que actualmente escala el Husband H...
How can part of the Sun just disappear? When that part is really hiding behind the Moon. Last Friday, the first partial solar eclipse of 2005 and th... ¿Cómo puede desaparecer parte del Sol? Cuando en realidad se está ocultando detrás de la Luna. El viernes pasado fue visible el primer eclipse parcial...
If you could look at Venus with radar eyes - this is what you might see. This computer reconstruction of the surface of Venus was created from data fr... Si pudieras observar Venus con ojos de radar, esto es lo que podrías ver. Esta reconstrucción por computadora de la superficie de Venus fue creada a p...
In December of 2003, the world saw spectacular first images from the Spitzer Space Telescope, including this penetrating interior view of an otherwise... En diciembre de 2003, el mundo presenció imágenes espectaculares de primera vez del Telescopio Espacial Spitzer, incluyendo esta penetrante vista del ...
Dark dust lanes cutting across the middle of this gorgeous island universe strongly hint that NGC 3628 is a spiral galaxy seen sideways. About 35 mill... Los oscuros carriles de polvo que atraviesan el centro de este hermoso universo isla sugieren firmemente que NGC 3628 es una galaxia espiral vista de ...
Friday's solar eclipse will be a rare hybrid - briefly appearing as either an annular eclipse or a total eclipse when viewed from along the narrow tra... El eclipse solar del viernes será un raro eclipse híbrido, que aparecerá brevemente como eclipse anular o eclipse total según se observe desde la estr...
M7 is one of the most prominent open clusters of stars on the sky. The cluster, dominated by bright blue stars, can be seen with the naked eye in a d... M7 es uno de los cúmulos abiertos de estrellas más prominentes del cielo. El cúmulo, dominado por estrellas azules brillantes, puede observarse a simp...