Latest dispatches Últimos despachos
What is happening inside this unusual nebula? Planetary nebula Tc 1, captured here in exquisite detail by the James Webb Space Telescope, is the cel... ¿Qué ocurre en el interior de esta inusual nebulosa? La nebulosa planetaria Tc 1, captada aquí con un detalle extraordinario por el Telescopio Espacia...
Over 1000 years ago, Persian astronomer Abd al-Rahman al-Sufi published humanity’s oldest known record of the Andromeda Galaxy in "The Book of Fixed S... Hace más de 1000 años, el astrónomo persa Abd al-Rahman al-Sufi publicó el registro más antiguo conocido de la humanidad sobre la Galaxia de Andrómeda...
The explosion is over, but the consequences continue. About twelve thousand years ago, a relatively normal star in the constellation Vela suddenly ex... La explosión ha terminado, pero sus consecuencias continúan. Hace aproximadamente doce mil años, una estrella relativamente ordinaria en la constelaci...
Telescopic views of Saturn and its beautiful rings often make it the star of star parties. But this stunning view of the outer gas gaint planet's ring... Las vistas telescópicas de Saturno y sus hermosos anillos suelen convertirlo en la estrella de las noches de observación. Sin embargo, esta impresiona...
Newborn stars are forming in the Eagle Nebula. They are gravitationally contracting in pillars of dense gas and dust. The intense radiation of these... Estrellas recién nacidas se están formando en la Nebulosa del Águila. Se están contrayendo gravitacionalmente en pilares de gas y polvo densos. La int...
What is so micro about tonight's blue micromoon? Just after sunset, a full moon will appear slightly smaller and dimmer than usual. The reason is th... ¿Qué tiene de especial la microluna azul de esta noche? Poco después del ocaso, la Luna llena aparecerá ligeramente más pequeña y tenue de lo habitual...
A gorgeous spiral galaxy, Messier 104 is famous for its nearly edge-on profile featuring a broad ring of obscuring dust lanes. Seen in silhouette agai... Una espléndida galaxia espiral, Messier 104 es famosa por su perfil casi de canto, que presenta un amplio anillo de bandas de polvo oscurecedor. Vista...
What do you see in this crystal ball? The featured image shows NGC 1514, known as the Crystal Ball Nebula, observed by the Gemini North telescope on... ¿Qué se puede ver en esta bola de cristal? La imagen presentada muestra NGC 1514, conocida como la Nebulosa Bola de Cristal, observada con el telescop...
What is a pair of headphones doing in the sky? Today’s image features the Headphone Nebula, also known as PK 164 +31.1 or Jones-Emberson 1. This plane... ¿Qué hace un par de auriculares en el cielo? La imagen de hoy presenta la Nebulosa de los Auriculares, también conocida como PK 164 +31.1 o Jones-Embe...