Page 1046 Página 1046
A space shuttle is again visiting the International Space Station (ISS). The STS-92 crew aboard Discovery have already delivered and installed a trus... Un transbordador espacial visita nuevamente la Estación Espacial Internacional (ISS, por sus siglas en inglés). La tripulación del STS-92 a bordo del ...
What's going on near the center of our Galaxy? Glowing across the electromagnetic spectrum, the center of our Milky Way Galaxy is thought to be home ... ¿Qué ocurre cerca del centro de nuestra Galaxia? El centro de nuestra Vía Láctea, que emite radiación en todo el espectro electromagnético, se cree qu...
Young star R Coronae Australis has a dusty home. The dust is so thick on the upper left of the above photograph that little light from background sta... La joven estrella R Coronae Australis tiene un hogar polvoriento. El polvo es tan denso en la parte superior izquierda de la fotografía que apenas lle...
Does an old, red globular cluster have any hot, blue stars? The rightmost picture, taken by the Ultraviolet Imaging Telescope in ultraviolet light, s... ¿Puede un cúmulo globular antiguo y rojizo albergar estrellas calientes y azules? La imagen de la derecha, tomada por el Telescopio de Imágenes Ultrav...
The Plane of the Ecliptic is well illustrated in this picture from the 1994 lunar prospecting Clementine spacecraft. Clementine's star tracker camera ... El plano de la eclíptica se ilustra claramente en esta imagen tomada por la nave espacial Clementine, enviada en 1994 para la prospección lunar. La im...
Tomorrow's picture: Ecliptic Plane < | Archive | Index | Search | Calendar | Glossary | Education | About APOD | > Authors & editors: Robert Nemirof... La imagen de mañana: Plano de la Eclíptica < | Archive | Index | Search | Calendar | Glossary | Education | About APOD | > Autores y editores: Rober...
The Stargazer, a modified Lockheed L-1011 aircraft, soared into the skies above Kwajalein Atoll in the pacific on October 9th. A small satellite obser... El Stargazer, un avión Lockheed L-1011 modificado, se elevó hacia los cielos sobre el Atolón Kwajalein en el Pacífico el 9 de octubre. Un pequeño obse...
A new spacecraft has entered the outer Solar System: Cassini. Launched in 1997 and bound for Saturn in 2004, Cassini sent back the above image last w... Una nueva nave espacial ha ingresado al Sistema Solar exterior: Cassini. Lanzada en 1997 y con destino a Saturno en 2004, Cassini envió la imagen ante...
Most galaxies have a single nucleus -- does this galaxy have four? The strange answer leads astronomers to conclude that the nucleus of the surroundi... La mayoría de las galaxias poseen un único núcleo, ¿pero podría esta galaxia tener cuatro? La peculiar respuesta lleva a los astrónomos a concluir que...