Page 653 Página 653
A mere 50 light-years away, young star Beta Pictoris became one of the most important stars in the sky in the early 1980s. Satellite and ground-based ... A solo 50 años luz de distancia, la joven estrella Beta Pictoris se convirtió en una de las estrellas más importantes del cielo a principios de la déc...
Galaxies NGC 5216 (top) and NGC 5218 really do look like they are connected by a string. Of course, that string is a cosmic trail of gas, dust, and st... Las galaxias NGC 5216 (en la parte superior) y NGC 5218 realmente parecen estar conectadas por una cuerda. Por supuesto, esa cuerda es una traza cósmi...
On May 29, looking southward from a vantage point about 350 kilometers above the southern Indian Ocean, astronauts onboard the International Space Sta... El 29 de mayo, desde un punto de observación situado unos 350 kilómetros sobre el océano Índico meridional, los astronautas a bordo de la Estación Esp...
What is that strange blue blob on the far right? No one is sure, but it might be a speeding remnant of a powerful supernova that was unexpectedly lops... ¿Qué es ese extraño objeto azul en la parte inferior derecha? Nadie está seguro, pero podría ser un remanente acelerado de una poderosa supernova que ...
Is beauty in the eye of this beholder? Earlier this month, over R�union Island in the Indian Ocean, a playful photographer with an eye for the sky too... ¿Es la belleza relativa a quién la observa? A principios de este mes, sobre la isla de Reunión en el Océano Índico, un fotógrafo con ojo para el cielo...
What's happened to the Moon? This past weekend, once again, part of the Moon moved through the Earth's shadow. This happens about once or twice a year... ¿Qué le ha sucedido a la Luna? Este fin de semana, una vez más, una parte de la Luna pasó a través de la sombra de la Tierra. Esto ocurre aproximadame...
It is still not known why the Sun's light is missing some colors. Shown above are all the visible colors of the Sun, produced by passing the Sun's lig... Todavía no se conoce con certeza por qué la luz del Sol carece de algunos colores. En la imagen superior se muestran todos los colores visibles del So...
Dusty stellar nursery RCW 49 surrounds young star cluster Westerlund 2 in this remarkable composite skyscape from beyond the visible spectrum of light... Crédito: NASA, Spitzer, Chandra El criadero estelar polvoriento RCW 49 rodea al joven cúmulo estelar Westerlund 2 en esta impresionante composición d...
A meteor's streak and the arc of the Milky Way hang over the imposing mountain fortress of Alamut in this starry scene. Found in the central Alborz Mo... Crédito: NASA, CGRO SSC El rastro de un meteoro y el arco de la Vía Láctea se alzan sobre la imponente fortaleza montañosa de Alamut en esta escena e...