Page 655 Página 655
What shapes the remarkable dust tapestry of the nearby Milky Way Galaxy? No one knows for sure. The intricate structures, shown above, were resolved ... Crédito: Agencia Espacial Europea, Planck ¿Qué forma la sorprendente cenefa de polvo de la galaxia Vía Láctea cercana? Nadie lo sabe con certeza. Las...
Twice a year, at the Spring and Fall equinox, the Sun rises due east. In an emphatic demonstration of this celestial alignment, photographer Joe Orman... Crédito: Joe Orman Dos veces al año, en el equinoccio de primavera y otoño, el Sol sale exactamente hacia el este. En una demostración contundente de...
Ghostly Zodiacal light, featured near the center of this remarkable panorama, is produced as sunlight is scattered by dust in the Solar System's eclip... La tenue luz zodiacal, destacada cerca del centro de este panorama sorprendente, se produce cuando la luz solar es dispersada por polvo en el plano de...
Seen as a seagull and a duck, these nebulae are not the only cosmic clouds to evoke images of flight. But both are winging their way across this broad... Vistos como una gaviota y un pato, estos nebulosas no son los únicos nubarrones cósmicos que evocan imágenes de vuelo. Pero ambos se desplazan con sus...
What shines in the gamma-ray sky? The most complete answer yet to that question is offered by the Fermi Gamma-ray Space Telescope's first all-sky cata... ¿Qué brilla en el cielo de rayos gamma? La respuesta más completa hasta ahora a esa pregunta la ofrece el primer catálogo de todo el cielo del Telesco...
Why is this small object orbiting Mars? The origin of Phobos, the larger of the two moons orbiting Mars, remains unknown. Phobos and Deimos appear v... ¿Por qué este pequeño objeto orbita Marte? El origen de Fobos, la luna más grande de las dos que orbitan Marte, sigue siendo desconocido. Fobos y Deim...
Only in the fleeting darkness of a total solar eclipse is the light of the solar corona easily visible. Normally overwhelmed by the bright solar disk,... Solo en la brevísima oscuridad de un eclipse solar total es fácil ver la luz de la corona solar. Normalmente eclipsada por el brillante disco solar, l...
It may appear to be day, but it's night. Those wondrous orange streaks may appear to be rays from the setting Sun, but they're actually thin clouds i... Puede parecer de día, pero es de noche. Esas maravillosas vetas anaranjadas pueden parecer rayos del Sol poniente, pero en realidad son finas nubes il...
What's happening in the middle of this massive galaxy? There, two bright sources at the center of this composite x-ray (blue)/radio (pink) image are t... ¿Qué está ocurriendo en el centro de esta galaxia masiva? Allí, dos fuentes brillantes en el núcleo de esta imagen compuesta de rayos X (azul)/radio (...